“Tèn ten! Năm mới gõ cửa rồi đây, chúc các bạn của tôi:

-Sáng thức dậy đẹp như hoa mai nở.

-Cả ngày rực rỡ như ánh nắng Xuân

-Tối về ngủ ngon như em bé

-Và 365 ngày đều tràn ngập niềm vui, tiền tài, và tiếng cười!
Năm nay nhớ giữ vững phong độ, thêm chút bứt phá và chúng ta cùng nhau chinh phục mọi điều tuyệt vời nhé! Happy New Year!”

Dạ mọi người dịch giúp em bài này ra tiếng Việt với ạ(Dạ mọi người dịch chuẩn giúp em với ạ)

Registration can be defined as the process of assigning rooms to the guest at the time of their arrivals by filling necessary details about the guest and the rooms containin a registration from Registration from acts as a source of information about guest and acts as a legal proof for both the hotel guest.
When a guest arrives at the hotel, the registration process begins with the display of hospitality towards the guest/ visitors after the receptionist has welcomed(greeted) the guest S/ he enquires if a reservation has been made. If the guest responds
affirmatively, the reservation record is checked If the guest is a walk-in, the availability of accommodation is to be established The next step is to complete the registration card, obtain the guest signature and register the guest Thereafter, the key card is filled-up and appropriate key is handed over to the guest by the information assistant If the guest needs luggage/baggage assistance, bellboy is summoned to carry them from lobby to guest bedroom.
After the guest has left front desks, like the guest folio opened where details from the registration card are transferred the hard copy of registration card is affixed to the folio and It is handed to the front office cashier Arrival notification slips are issued to concerned departments and sections such as housekeeping, room service, telephone, lobby, and information In addition to VIPs and CIPs complimentary amenitiesrequisition from that should be filled up by the receptionist The amenitycomplimentary form includes flowers, fruits, mini bar, etc.
Importance of Registration
-It is a legal piece of document which verifies the attendance of the guest in the hotel Hence, all guests coming to stay in the hotel must be dully registered
-It helps to keep a close track on the movement of the guests, especially tourists, within the country by the public authority
-In the case of any unforeseen and unprecedented situations, like serious accidents, natural death, homicide, etc the kith and kin of the guest can be readily informed on the basis of this data
-The information thus collected can be used for market analysis, market survey, and other marketing strategies
-Based on this data, guest history card can be maintained and updated
-The forwarding address helps to redirect any guest mails and the contact address helps to foster relations even after guest checks-out of the hotel
Process of guest registration
1. Pre-registration activity:
This is the activity of pre-printing of all the guest on a registration card prior to their arrivals All guest have to check their detail are correct, sign the card and received them
2. Creating the registration records:
After the first step is finished them the registration card is filled with the guest details Name of guest, Arrival and departure etc should be recorded on it by the guest
3. Assigning the room and rate:
The process is different according to the categories of guests Room assignmentfor the guest who are with pre-reservation They should provide the information of room and rates
4. Establishing the mode of payments:
After the guest makes reservation his/her future method of payments is recorded in the registration card This presentation measure will help to prevent embarrassment to the guest at the checkout time
5. Issuing the room key:
After the completion of the registration procedure, the guest received/ issued key Key should issue with key card as proof of the guest identity
6. Escorting guest to the room:
After the key is issued, the guests are escorted to their respective rooms with the help of bells boys