a,

`-` Ngôi nhà được xây dựng trong 7 năm bởi các kiến trúc sư.

`-` Ngôi nhà được xây dựng trong 7 năm.

b, `-` Quyển sách này được ông ta viết xong vào năm 2000.

`-` Quyển sách này được viết xong vào năm 2000.

c, `-` Quyển sách này được người ta bán với giá 35.000 đồng.

`-` Quyển sách này được bán với giá 35.000 đồng.

d,`-`  Quyển sách này được nhiều người mua.

`-` Quyển sách ngày được mua nhiều.

a) Người ta phản đối ý kiến của chúng tôi

-> Ý kiến của chúng tôi bị người ta phản đối

-> Ý kiến của chúng tôi bị phản đối

b) Các kiến trúc sư sử dụng ngôi nhà này trong 7 năm

-> Ngôi nhà này được các kiến trúc sư sử dụng trong 7 năm

-> Ngôi nhà này được sử dụng trong 7 năm

c) Ông ta viết xong quyển sách này vào năm 2000

-> Quyển sách được ông ta viết xong vào năm 2000

-> Quyển sách được viết xong vào năm 2000

d) Người ta mua quyển sách này

-> Quyển sách này được người ta mua

-> Quyển sách này được mua 

1)-Chúng tôi bị người ta phản đối ý kiến.

   -Chúng tôi bị phản đối ý kiến.

2)+Ngôi nhà này được các kiến trúc sư xây dựng đã 7 năm.

   +Ngôi nhà này được xây đã 7 năm.

3)-Quyển sách này được ông viết xong vào năm 2000.

   -Quyển sách này được viết xong vào năm 2000.

4)+Ông được nhà nước tặng nhiều huân chương.      

   +Ông được tặng nhiều huân chương. 

5)-Người vi phạm luật về giao thông bị công an phạt.

   -Người vi phạm luật về giao thông bị phạt.

Bài 3:

a, ý kiến của chúng tôi bị người ta phản đối

Chúng tôi bị người ta phản đối ý kiến

b, ngôi nhà được các kiến trúc sư xây dựng trong 7 năm

Ngôi nhà xây dựng trong 7 năm bởi các kiến trúc sư

c, Quyển sách này ông ta viết xong vào năm 2000

Năm 2000 ông ta viết xong quyển sách này

d, Nhiều huân chương được nhà nước tặng ông

Ông được nhà nước tặng nhiều huân chương

e, Người vi phạm luật giao thông bị công an phạt

a, Ngôi nhà được xây dựng trong 3 năm.

- Ngôi nhà được xây dựng bởi các kiến trúc sư trong 3 năm.

b, khong hiểu nên chịu/

a) 

C1) Ngôi nhà được xây bởi các kiến trúc sư trong 3 năm 

C2) Ngôi nhà được xây trong 3 năm 

b) ghi thiếu dấu nên không hiểu

- ngôi nhà ấy được phá đi

- ngôi nhà ấy bị phá đi

sắc thái ý nghĩa của câu dùng từ  _được mang hàm ý đánh giá tích cực

                                                      _bị mang hàm ý đánh giá tiêu cực

Tham khảo:

Câu a: -Ngôi chùa ấy được (một nhà sư vô danh) xây từ thế kỉ XIII.

-Ngôi chùa ấy xây từ thế kỉ XIII.

Câu b: -Tất cả cánh cửa chùa được (người ta ) làm bằng gỗ lim.

-Tất cả các cánh cửa chùa làm bằng lim.

Câu c: -Con ngựa bạch được (chàng kị sĩ) buộc bên cây đào.

-Con ngựa bạch buộc bên gốc đào.

Câu d:  -Lá cờ đại được (người ta) dựng ở giữa sân.

-Lá cờ đại  được dựng giữa sân.

Cách 1: Lá cờ đại được dựng ở giữa sân

Cách 2: Lá cờ đại bị người ta dựng ở giữa sân

 Lá cờ được dựng ở giữa sân

C1:Lá cờ đại được người ta dựng ở giữa sân.

C2:Lá cờ đại dựng ở giữa sân.

a, Ngôi nhà được các kiến trúc sư xây dựng trong 7 năm 

b, Quyển sách này được ông ta viết xong vào năm 2000

c, Quyển sách này được người ta bán với giá 35000đ

d, quyển sách này được nhiều người mua

a) Các kiến trúc sư xây dựng ngôi nhà trong 7 năm 

=> Ngôi nhà này được các kiến trúc sư xây dựng trong 7 năm

b) Ông ta viết xong quyển sách này vào năm 2000

=> Quyển sách này được ông ta viết xong vào năm 2000

c) Người ta bán quyển sách này với giá 35000 đồng 

=> Quyển sách này được người ta bán với giá 35.000 đồng

d) Nhiều người mua quyển sách này 

=> Quyển sách này đã được nhiều người mua

a)Các kiến trúc sư xây dựng ngôi nhà trong 7 năm 

- Ngôi nhà được  ( các kiến trúc sư ) xây dựng trong 7 năm

- Ngôi nhà xây dựng trong 7 năm

b)Ông ta viết xong quyển sách  này  năm 2000

- quyển sách  này được ( Ông ta ) viết xong năm 2000

- quyển sách  này viết xong vào năm 2000

c)Người ta bán quyển sách này  với giá 35000 đồng 

- quyển sách này được ( Người ta ) bán với giá 35000 đồng 

- quyển sách này bán với giá 35000 đồng 

d)nhiều người  mua quyển sách này 

- quyển sách này được (nhiều người ) mua

a.

    + Em được thầy giáo phê bình.

    + Em bị thầy giáo phê bình.

b.

    + Ngôi nhà ấy đã được người ta phá đi.

    + Ngôi nhà ấy đã bị người ta phá đi.

c.

    + Sự khác biệt giữa thành thị và nông thôn đã được trào lưu đô thị hoá thu hẹp.

    + Sự khác biệt giữa thành thị và nông thôn đã bị trào lưu đô thị hoá thu hẹp.

- Câu bị động có từ "được" khác với câu bị động có từ "bị" ở sắc thái biểu đạt: câu bị động có từ được mang hàm ý đánh giá tích cực, câu bị động có từ bị mang hàm ý đánh giá tiêu cực.

- Vì có sự khác nhau trên nên khi chuyển đổi cần lưu ý: Câu (a) nên dùng từ "bị", câu (b) có thể dùng cả 2 từ, câu (c) nên dùng từ "được" vì sự thu hẹp khoảng cách giữa đô thị và nông thôn vốn là điều tích cực, trong mong muốn của mọi người.