So sánh hai bản dịch thơ của Phạm Sĩ Vĩ và Trần Trọng San.

_ Giống nhau :

+ Cả 2 bản dịch đều sử dụng thể thơ lục bát

+ Sát vs bản dịch nghĩa

_ Khác nhau

+ Bản dịch của Phạm Vĩ Sĩ : ko có hình ảnh tiếu ( tiếng cười của trẻ con ).

+ Bản dịch của Trần Trọng San : âm điệu câu cuối ko đc mềm mại , hơi bị hụt hẫng.

Cre : https://h.vn/hoi-dap/question/116218.html 

anh ơi em ko bt vì em mới lớp 2 anh thông cảm cho em nha 

\(\dfrac{x}{6}=\dfrac{7}{4}\Rightarrow x=\dfrac{6\cdot7}{4}=\dfrac{21}{2}\\ \dfrac{3}{x}=\dfrac{21}{17}\Rightarrow x=\dfrac{3\cdot17}{21}=\dfrac{17}{7}\)

b: Ta có: \(47\dfrac{1}{9}:\left(-\dfrac{5}{2}\right)-27\dfrac{1}{9}:\left(-\dfrac{5}{2}\right)\)

\(=\left(47+\dfrac{1}{9}\right)\cdot\dfrac{-2}{5}-\left(27+\dfrac{1}{9}\right)\cdot\dfrac{-2}{5}\)

\(=20\cdot\dfrac{-2}{5}\)

=-8

1C 2A 3D 4B

What about helping me with my HW?

I haven't met her for 3 days

Have you ever read that book yet?

The USA had colour TV in 1953

The Eiffel Tower is the most famous building in Paris

Ngoc has never been to HCM city before

1D 2D 3B 4C

Bài 5: 1.C

2.A

3.D

4.B

Bài 6: 1.What about helping me with my homework?

2. I haven't met her for three days

Bài 7: 1. Have you ever read that book yet?

2. The USA had colour TV in 1953

3. The Eiffel Tower is the most famous building in Paris

4.Ngoc has never been to Ho Chi Minh City before

Bài 8: 1.D

2.D

3.B

4.C

2 A

3 A

4 C

5 A

6 D

7 A

8 B

9 C

10 A

I

1 works - will pass

2 had - would buy

3 come - will phone

4 will feel - don't give

5 closed

6 goes - will be

7 will know - don't reveal

8 have 

9 won

10 will stop

II

1 if I wanted to dance

2 when I had come

3 if John had arrived

4 where Maria parked her car

5 If I had watched the latest film

6 if she could help me

7 they had cleaned the windows

8 he hadn't had time to do his homework

9 her mother would be 50 years old

10 the boss had to sign the letter

Phần trên mình làm ở câu hỏi trước của bạn rồi nhớ.
III.
1. doesn't never drink -> never drinks
2. dressing -> dressed
3. Yes -> No
4. are -> will
5. nine -> ninth
6. Who -> How
7. tooth -> teeth
8. many -> much
9. do -> does
10. at -> in
V.
1. worse
2. as good as
3. wider
4. bigger
5. harder
6. tougher
7. fewer
8. narrower
9. the fastest
10. happier
D.
I.
1. A
2. B
3. D
4. D
5. B
II.
1. It is 3 years since we last went to Spain.
2. We have arrived in Budapest for 2 days.
3. This is the second time I have visited the Stone Forest.
4. Dung is keen on travelling.
5. If you don't turn off all the lights, you will pay more money.

III

1 never => bỏ

2 dressing => dressed

3 Yes => no

4 are you doing => do you do

5 nine => ninth

6 Who => how

7 tooth => teeth

8 many => much

9 do => does

10 at => in

V

1 worse

2 better than

3 wider

4 bigger

5 harder

6 tougher

7 fewer

8 narrower

9 faster

10 happier

dài quá bạn :)