Ho Chi Minh City, date ... month ... year ...

You remember!

For a long time, I haven't had a chance to visit him yet. I miss you so much!

Are you still healthy? Every day, exercise finished, he often went to the garden to take care of the orchids and teach the parrot the words to imitate the new language open him?

Do you still study well? Especially, in the last months of the second semester, also the last year in Primary school, I have to be more hardworking in my studies. My teacher said that the content of periodic testing will be general level knowledge.

In order to achieve high results, he set up his own schedule. From morning to afternoon, she is able to study, live and eat and sleep at a boarding school. Afternoon, after bathing, resting and cooking, I sat at the study table right away. While learning new knowledge while reviewing old knowledge, then having to do more advanced exercises, she feels more comfortable because she is used to it. She tries hard with the typical advanced mathemas. This is the last sentence in the exam. With one point, you can get the maximum score, spoiled for choosing the school to study you. In addition, he studied English at the Language Center near his house on Saturday, Sunday, preparing for the class six years later.

The letter is long, I paused the pen here. Wish you have a lot of health. This summer, I will go back to play with you longer. I promise to bring a good graduation degree to show off to you.

His grandson

Sign

Phần địa chỉ và ngày tháng năm thì bạn tự viết lấy nhé !
Dear _______,
Thanks for your letter, I'm pleased to hear that you and your family are well. Now I write this letter to tell you about my study ay school. I received my first semester report last week. I got good grades for Science, English and History, but my math result was poor. My math teacher asked me to spend more time on it. I must study harder next semester in order to improve it.
How about you ? Please write soon and tell me all your news. I'm looking foward to seeing your letter.
Regards,
_______

Thái Bình, ngày 5 tháng 1 năm 2023.

Chú Tư kính mến!

Mới bữa nào nghỉ Tết, cháu được ba má cho về quê thăm ông bà nội cùng chú thím và các em, vậy mà tính ra đã gần một tháng trôi qua. Vào học kì II, chuyện học hành đã ổn định nên cháu tranh thủ viết ít dòng, kính thăm sức khoẻ ông bà nội cùng chú thím và hai em.

Chú Tươi, dạo này sức khỏe của ông bà ra sao? Bệnh nhức đầu của bà nội đã đỡ chưa? Chú có thường xuyên nhắc bà uống thuốc không ạ? Ông nội sáng sáng vẫn tập thể dục dưỡng sinh chứ chú?

Chú và thím dạo này chắc cũng đang bận rộn với công việc của trường, của lớp? Em Giang và em Thanh vẫn chăm ngoan, học giỏi chứ ạ?

Về phần gia đình cháu, mọi chuyện vẫn bình thường. Ba má cháu khoẻ. Ngoài giờ dạy ở trường, ba cháu còn dịch sách, viết báo. Má cháu ngày đi làm, tối tranh thủ may thêm quần áo gia công để tăng thu nhập. Chị em cháu cố gắng học thật giỏi để không phụ lòng ba má. Cháu cũng báo tin để chú thím mừng là từ đầu học kì II tới nay, cháu đã được mấy điểm mười môn Toán và nhiều điểm khá ở các môn khác. Nghe lời khuyên của chú thím, cháu bớt ham chơi và đã biết tự giác giúp đỡ gia đình những việc nhỏ. Ba má cháu vui lòng lắm.

Chú Tư ơi! Cháu mong cho mau tới hè để lại được cùng gia đình về quê sum họp với ông bà, chú thím và các em. Cuối thư, cháu kính chúc ông bà, chú thím mạnh khoẻ, các em chăm ngoan! Nhận được thư này, chú viết thư cho cháu nhé! 

Kính thư

                                                                                    Cháu của chú

                                                                                                 An

                                                                                 Nguyễn Trần Xuân An

Em xin viết thư điện tử  cho chỉn chu ạ:")

e sẽ luôn trân trọng những khoảng khách đẹp này

Kính gửi Gia đình yêu quý,

Trong ngày Gia đình Việt Nam này, con muốn viết những dòng tâm tình gửi đến tất cả thành viên trong gia đình chúng ta. Trước tiên, con muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc của mình vì những khoảnh khắc đáng nhớ mà chúng ta đã cùng nhau trải qua. Gia đình chính là nguồn động viên và sự ủng hộ lớn nhất của con, và không có gì quý giá hơn tình yêu và sự bình yên mà gia đình mang đến.

Những kỷ niệm tuy nhỏ bé, nhưng đối với con, chúng đánh dấu những thời gian hạnh phúc nhất trong cuộc đời. Con nhớ khi chúng ta cùng nhau đi dạo trong công viên, cười đùa và chia sẻ những câu chuyện cuộc sống. Con nhớ khi chúng ta ngồi chung quanh bàn ăn, cùng thưởng thức những món ngon do mẹ nấu, và tận hưởng những buổi tối ấm áp bên nhau. Con nhớ khi chúng ta cùng đi du lịch, khám phá những vùng đất mới và tạo ra những kỷ niệm khó quên. Những khoảnh khắc đó đã và đang đi sâu vào trái tim con, và không bao giờ phai mờ.

Gia đình của con không chỉ là những người mà con yêu thương, mà còn là những người mà con cảm thấy an toàn và yên bình khi ở bên cạnh. Khi mọi chuyện trở nên khó khăn, gia đình luôn là nơi con tìm đến để tìm sự khích lệ và hy vọng. Bố, mẹ, anh, chị và các em, con muốn cảm ơn vì đã luôn đứng bên con và động viên con trong những thời điểm khó khăn. Mỗi khi con cảm thấy buồn bã, con biết rằng có gia đình ở bên con, sẵn sàng để che chở và yêu thương con vô điều kiện.

Con cũng muốn thể hiện tình yêu và sự gắn bó sâu sắc mà con dành cho gia đình. Dù có những lúc chúng ta không đồng ý với nhau, nhưng con luôn biết rằng tình yêu và sự đoàn kết trong gia đình không bao giờ thay đổi.

 Gia đình là nơi con học hỏi, trưởng thành và tìm thấy niềm vui trong cuộc sống. Con hứa sẽ luôn trân trọng và gắn bó với gia đình của mình, và sẽ làm mọi điều có thể để tạo ra những kỷ niệm tuyệt vời và gìn giữ tình yêu này mãi mãi.

Chân thành yêu quý và trân trọng,
Gia đình mãi iu

Không đổi được tiếng Việt nên mọi người thông cảm nha

Tham Khảo:

Hà Nội, ngày 24 tháng 12 năm 2020

Chị Kim Anh kính mến!

Hôm nay là ngày chủ nhật, tranh thủ thời gian rảnh rỗi nên em viết thư hỏi thăm chị. Đầu thư, em kính chúc chị gái yêu của em luôn mạnh khỏe nơi đất nước Mỹ xa xôi và sẽ đạt được học bổng kì này của trường chị nhé!

Chị xa nhớ!

Dạo này chị vẫn khỏe và học tập tốt chứ? Chị còn đi làm thêm không? Hôm nay là ngày lễ Nô-en nên chắc nơi chị ở đang vui vẻ và nhộn nhịp lắm đúng không ạ? Em luôn mơ ước được nhìn thấy tuyết rơi, những con đường phủ trắng tuyết, những cành thông trang trí rực rỡ sắc màu. Chẳng mấy chốc là đến tết Nguyên Đán, chị cố gắng thu xếp việc học để về nghỉ tết và đoàn tụ với gia đình mình, chị nhé!

Em vừa kết thúc học kì 1 của năm học này rồi chị ạ. Lớp em có 15 bạn đạt kết quả xuất sắc, em xếp thứ 3 của lớp chị ạ. Chị có vui cho thành tích của em không? Điểm thi môn toán của em được 10 và môn tiếng việt đạt 9 điểm. Cô giáo chủ nhiệm đã dành cho chúng em những lời chúc mừng và động viên, em cảm thấy rất vui chị ạ.

Mới ngày nào bước vào lớp 1 mà giờ đây em đã sắp rời xa mái trường tiểu học rồi chị ạ. Em nhớ những ngày chị còn học ở Việt Nam, chị luôn hướng dẫn em đánh vần và giải bài tập toán. Em nhớ những ngày hai chị em cùng học, chị luôn dặn em cần cố gắng chăm chỉ hơn để học thật tốt, sau này mới có thể theo đuổi ước mơ trở thành bác sĩ của mình. Giờ chị đi học xa, ở nhà một mình em rất buồn nhưng em sẽ luôn phấn đấu để học giỏi được hơn chị. Sang học kì 2, em sẽ phấn đấu để đạt thành tích cao hơn nữa để sang năm có thể bước vào ngôi trường trung học cơ sở mà em luôn mong muốn.

Ngoài chăm chỉ học tập, em còn tham gia rất nhiều phong trào của trường nữa đấy chị ạ. Từ hoạt động văn nghệ chào mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11 đến các hoạt động thể thao. Em rất thích bộ môn khiêu vũ, nó giúp em cảm thấy thư giãn và thoải mái sau những giờ học căng thẳng. Bên cạnh đó, nhà trường đã phát động phong trào ủng hộ các bạn học sinh vùng cao có hoàn cảnh khó khăn, em đã quyên góp quần áo và truyện đọc cũ của hai chị em mình nữa đấy. Cô giáo đã nhận xét về kết quả rèn luyện đạo đức của em đạt loại tốt, luôn năng nổ và nhiệt tình trong các hoạt động. Chị thấy em gái nhỏ của chị có giỏi không nào?

Thôi, em dừng bút nhé. Tết về, em còn kể cho chị nghe nhiều chuyện hay lắm nữa cơ. Em kính chúc chị thật nhiều sức khỏe, luôn xinh đẹp và học giỏi nữa nhé. Còn em thì lúc nào cũng lấy tấm gương học tập tốt, rèn luyện tốt của chị để làm gương cho mình đấy.

Em gái của chị

Nguyễn Bảo Anh

1. Phần đầu thư:

a) Địa điểm và thời gian viết thư.

(M: Hà Nội, ngày....tháng...năm...)

b) Lời thưa gửi:

(M: Ông bà kính thương)

2. Phần nội dung chính:

Nêu mục đích, lý do viết thư.

Thăm hỏi tình hình của người nhận thư.

Kể về tình hình gia đình

3. Phần cuối thư:

Lời chúc, lời cảm ơn, hứa hẹn, lời chào.

Chữ kí, tên hoặc họ và tên của người viết thư.

Ông bà kính mến!

Một lần nữa cây mai vàng trước ngõ lại nở hoa, thêm một mùa xuân cháu không được về quê thăm ông bà, cháu nhớ ông bà lắm.

Kính thưa ông bà!

Dạo này ông bà có khỏe không ạ? Tuổi ông bà đã cao, sức lại yếu, ông bà nên bớt làm việc đồng áng cũng như việc nhà.

Lúc này trời lại trở rét, ông bà nên mặc thêm áo ấm và quấn khăn len quanh cổ để khỏi phải viêm họng ông bà nhé! Năm nay đàn gà ông nuôi chắc gia tăng số lượng, cháu hứa kì này vể quê sẽ giúp ông chăm gà đấy.

Ở quê, ông bà ăn Tết chắc vui lắm. Trên thành phố ba mẹ và chúng cháu đón năm mới cũng rất vui vẻ.

Năm nay cháu học lớp Ba rồi đấy ông bà ạ, cháu học giỏi. Có lẽ cuối học kì một này cháu sẽ đạt danh hiệu học sinh giỏi xuất sắc. Hàng ngày đi học vể cháu còn giúp mẹ một số công việc: quét nhà, nhặt rau và trông Cu Tí.

Cháu hứa hè này sẽ về thăm ông bà. Cháu cầu chúc cho ông bà dồi dào sức khỏe để sống lâu muôn tuổi.

Cháu của ông bà Nguyễn Chí Dũng

p/s:trên mạng nhé

​hok tốt

Gửi ông bà thương nhớ!

Cháu là cháu Trung con bố Dũng và mẹ Thúy, cháu nội của ông bà. Đầu thư, cháu xin phép thay mặt cha mẹ cháu, anh chị cháu gửi lời kính chúc ông bà được dồi dào sức khỏe; gửi lời chúc chú thím Trọng và em Vinh được khỏe và vui. Cháu chỉ mong ông bà được vui khỏe, ăn ngon miệng, ngủ ngon giấc là cha mẹ cháu, anh chị em cháu vui mừng. Bà còn ăn kiêng và uống thuốc bắc như năm ngoái nữa không ? Cha mẹ cháu dự định đến tháng 8 âm lịch vào Đà Nẵng đón ông bà về quê nhân ngày giỗ tổ họ Đào.

Ông ơi, bà ơi ! Cháu báo tin vui cho ông bà biết. Anh Thái và chị Nga đã đi làm, lương mỗi tháng được gần năm triệu. Cha mẹ cháu "nhẹ gánh" nên mừng lắm. Còn cháu đã thi cuối cấp Tiểu học và được tuyển thẳng lên lớp 6 Trường Trung học Diễn Thịnh năm học 2004-2005. Cháu được thưởng 10 quyển vở, một cái cập giả da màu vàng thẫm và một giấy khen của Phòng Giáo dục huyện Diễn Châu tặng về giải Nhì môn Toán thi học sinh giỏi lớp 5 toàn huyện. Cha mẹ cháu nói: "Thế cũng bõ công đội mưa đi học và làm mát mặt ông bà, mẹ cha".

Cháu hứa với ông bà là lên lớp 6 cháu sẽ chăm học hơn, học giỏi hơn nữa, siêng năng lao động, giúp cha mẹ cháu một số công việc trong gia đình.

Năm nay mùa màng tốt. Ba cây cam ông trồng ngày xưa nay vẫn tươi tốt, quả trĩu cành. Mùa cam này thế nào cũng được đón ông bà về thăm vườn. Mẹ cháu nói: "Một đời cây cũng là một đời người. Có mát tay và phúc hậu mới trồng được cam". Mùa cam nở hoa thơm lựng, mùa cam chín vàng tươi, nhìn cây, nhìn trái, nhìn hoa..., cháu lại nhớ đến ông bà nhiều nhiều lắm.

Cháu hi vọng tháng 8 tới sẽ được vui sướng gặp lại ông bà, và được nghe bà kể chuyện cổ tích. Một lần nữa, cháu kính chúc ông bà, chú thím Trọng và em Vinh được vui khỏe. Chúc em Vinh lên lớp Ba học giỏi hơn.

Kính thư

Cháu nội của ông bà

Đào Thành Trung

Hưng Hà , ngày 1tháng 3 năm 2020

Ông bà kính mến !

Lâu nay , cháu không được về thăm ông bà.

Hôm nay là ngày chủ nhật , cháu được nghỉ học , cháu tranh thủ viết thư hỏi thăm sưc khỏe ông bà và đồng thời báo cáo kết quả học tập và rèn luyện của cháu trong học kì 1

Ông bà có khỏe không. Mùa đông trời rét bà có hay bị đau chân không ? Còn ông thì vẫn đi tập thể dục đều đặn chứ ạ? Vụ đông vừa qua trồng được nhiều rau không ạ ? Giờ đây cháu xin sơ qua kết quả học tập và tình hình nhà cháu cho ông bà nghe nhé. Bố mẹ cháu vẫn khỏe , bé Bin vẫn ngoan và đi học đều. Còn cháu từ đầu năm dến giờ được rất nhiều điểm 9,10. Cháu vẫn được cô giáo khen trong suốt kì học vừa qua cháu không nghỉ buổi nào . Cháu chưa đi học muộn . Chữ viết cháu đã tiến bộ nhiều hơn nên bố mẹ cháu ít phai nhắc nhở.

Trong học kì 1 vừa qua nhờ sự nỗ lực rèn luyện nên kết quả học tập tương đối cao và bố mẹ đã hứa Tết này sẽ về thăm quê và ăn tết cùng ông bà .Cháu hứa sang học kì 2 sẽ cố gắng học tập tốt hơn nữa

Thư đã dài nên cháu xin dừng bút tại đây . Cháu mong nhanh đến Tết để được về quê thăm ông bà . Cháu chúc ông bà mạnh khỏe .

Cháu của ông bà !

              Cháu yêu ông bà 

                Anh 

Phạm Quang Anh

.

                                                                Hà Nội, ngày … tháng … năm …

Cô Hà Lê thân mén!

Em là Ngọc Hân - học sinh cũ lớp 3G được cô chủ nhiệm năm ngoái đây ạ. Năm nay, em đã chuyển sang ngôi trường mới, nhưng em vẫn rất nhớ và biết ơn cô. Vì vậy, em viết lá thư này để được hỏi thăm và chúc mừng cô nhân ngày Nhà giáo.

Dạo này cô vẫn khỏe chứ ạ? Cô vẫn đến trường và dạy dỗ các bạn nhỏ như trước nhỉ? Các em học sinh mới năm nay có ngoan và vâng lời cô không ạ? Vườn hoa hồng do cô trồng và chăm sóc cạnh thư viện năm nay có lẽ đã cao hơn và nở nhiều hoa rồi cô nhỉ? 

Ở trường mới, em đã làm quen được với các bạn và thầy cô. Việc học tập của em cũng đã ổn định rồi. Nhờ cô quan tâm dạy dỗ, mà em không gặp nhiều khó khăn về bài vở. Em biết ơn cô lắm. Nhân ngày 20-11 sắp tới, em chúc cô luôn mạnh khỏe, yêu đời và ngày càng thành công hơn trong sự nghiệp trồng người.

                                                                                     Học sinh cũ

                                                                                      Ngọc Hân