Dịch: Hôm nay là ngày 20/10 - ngày Phụ nữ Việt Nam. Chúc các bạn học sinh xa hôm nay có nhiều kỷ niệm vui và nhiều kỷ niệm vui. Và luôn luôn may mắn trong cuộc sống, luôn luôn may mắn với chúng tôi, để dạy tôi đánh người học trò thân yêu của tôi cho bạn.

Hôm nay là ngày 20 tháng 10 - Ngày phụ nữ Việt Nam. Tôi chúc các bạn học sinh xa hôm nay có nhiều kỉ niệm vui và nhiều kỉ niệm vui . Và luôn luôn gặp may mắn trong cuộc sống, luôn luôn may mắn với chúng tôi, để dạy tôi để đánh bại 

Tớ dịch đến đó thôi nhe

~ HT ~

- Dịch:

Hôm nay là ngày 20/10 - ngày Phụ nữ Việt Nam. Chúc các bạn học sinh xa hôm nay có nhiều kỷ niệm vui và nhiều kỷ niệm vui. Và luôn luôn may mắn trong cuộc sống, luôn luôn may mắn với chúng tôi, để dạy tôi đánh người học trò thân yêu của tôi cho bạn.

1. Once/ public/ my/ I/ from/ phone/ telephone/ week/ parents/ a/ a.

I phone my parents from public telephone once a week.

2. write/ pen pal/ him/ in/ to/ regularly/ my/ tell/ all/ and/ about/ in/ my/life Viet Nam/ my/ Amerca.

I write to my pen pal in American regularly and tell him about all my life in Vietnam.

3. Come/ my/ hopes/ Vietnam/ pen/ day/ pal/ visit/ says/ he/ to/ to/ for/ a/ some.

My pen pal says he hopes to come to visit Vietnam some day.

4. For/ in/ I/ I/ overseas/ to/ my/ stamps/ pen/ America/ mail/ pal/ so/ going/ need/ write/ am/ some.

For I am going to write mail to my overseas penpal in America, so I need some stamps.

A nhé

A

a

Tôi nghĩ nghe nhạc là sở thích của tôi. Tôi thích nghe tất cả các loại âm nhạc khi tôi làm việc nhà của tôi, khi tôi không có bất cứ điều gì để làm, hoặc ngay cả khi tôi có bữa ăn. Tôi yêu tất cả các loại âm nhạc; country, pop, rock and roll, và các loại khác của âm nhạc. Tôi quan tâm đến nghe họ bởi vì tất cả những bài hát mang lại cho tôi trở lại những kỷ niệm đáng yêu của tôi. Và họ mang lại cho tôi năng lượng để làm sạch Linh hồn của tôi. Hầu hết thời gian, tôi thích nghe nhạc để thư giãn cơ thể của tôi. Âm nhạc có thể làm tất cả mọi thứ funier. Lắng nghe một số bài hát mới là tuyệt vời. Bạn có thể nhìn thấy cuộc sống đẹp hơn.

Sở thích của tôi đó là nghe nhạc. Tôi có thể nghe nhạ cmọi lúc mọi nơi ngay cả khi tôi làm bài việc nhà của tôi, cả khi tôi không có bất cứ việc gì để làm, hoặc đôi khi ngay cả trong các bữa ăn. Tôi thích hầu hết tất cả các thể loại âm nhạc; pop, đồng quê, rock and roll, và tất cả các thể loại của âm nhạc. Tôi thích nghe nhạc bởi vì một số bài hát giúp tôi hồi tưởng lại những kỷ niệm. Ngoài ra, bởi vì nó truyền cho tôi thêm năng lượng để thanh lọc tâm hồn. Hầu hết thời gian, tôi nghe nhạc để thu giãn và giải tỏa u sầu. Âm nhạc làm tất cả mọi việc trở nên vui vẻ hơn. Khi lắng nghe các ca khúc mới là tuyệt vời, vì bạn có thể thấy cuộc sống này tươi đẹp hơn qua những ca từ!

I think listening to music is my hobby. I love listening to all kind of music when I do my housework, when I do not have anything to do, or even when I have meal. I love all kinds of music; country, pop, rock and roll, and other kind of music. I am interested in hearing them because all songs bring me back my lovely memories. And they bring me energy to clean my sould. Most of the time, I love listening to music to relax my body. The music can make everything funier. Listening to some new songs is awesome. You can see the life is more beautiful.

Bài I :

Vợ của một nông dân đã dành hầu hết thời gian của mình có nhu cầu cho dép cô không có. Cô thường nói, "Tôi muốn tôi là người giàu có" hoặc "Tôi muốn tôi là đẹp" hay "Tôi ước gì có một người chồng đẹp trai".
 Có mũi, một ngày, một số nàng tiên quyết định việc cho phép cô có ba đều ao ước. Người nông dân và vợ ông đã nói chuyện một thời gian dài hơn những gì cô ấy nên muốn cho. Nhưng người nông dân và vợ ông đột nhiên trở thành một chút giận dữ, và từ sức mạnh của thói quen, cô nói, "Tôi ước gì tôi có một số xúc xích để ăn".
 Ngay lập tức tấm cô trên bàn đầy xúc xích. Sau đó, một cuộc tranh cãi đã bắt đầu vì người chồng nói rằng vợ mình đã lãng phí một trong những lời chúc tốt đẹp của họ về một điều giá rẻ như xúc xích. Đối số tăng nóng hơn, và cuối cùng là vợ giận dữ nói, "Tôi muốn các xúc xích đã được treo từ mũi của bạn". Ngay lập tức xúc xích đã bay đến mũi của chồng và ở lại đó.
 Bây giờ, chỉ có một điều người phụ nữ nghèo có thể làm. Cô ấy thực sự yêu chồng, và vì vậy cô đã phải dành điều ước thứ ba của cô loại bỏ xúc xích từ mũi của chồng.

Bài II

Cuộc sống đầu đời của cậu bé
     George đã được sinh ra ở Virginia. Gia đình ông sở hữu một trang trại lớn và có nô lệ. George, đã không hề có giáo dục hơn nhiều. Trong suốt cuộc đời, ông đã có ba công việc: ông là một nông dân, một người lính, và một chính trị gia. Anh yêu cuộc sống của một người nông dân. Ông lớn thuốc lá và ngựa thuộc sở hữu. Ông đã làm việc chăm chỉ nhưng ông cũng thích nhảy múa và đi đến nhà hát. Năm 1759, ông kết hôn với một góa phụ tên là Martha Custis. Họ hạnh phúc bên nhau, nhưng đã không hề có bất kỳ trẻ em.
  cuộc sống sau này của ông
      Ông là Tổng Tư Lệnh quân đội và chiến đấu người Anh trong cuộc Chiến tranh giành độc lập. Khi chiến tranh kết thúc vào năm 1781 ông đã được hạnh phúc để trở lại trang trại, nhưng đất nước ông muốn ông làm tổng thống, và đưa tên ông đến thủ đô mới. Ông bắt đầu việc xây dựng của Nhà Trắng, nhưng ông không bao giờ sống trong đó. 1797 ông đã mệt mỏi của chính trị. Anh trở lại trang trại của mình và chết ở đó hai năm sau đó.

Bài 1 :
Vợ một bác chủ trại dành gần hết thời gian của mình ước ao những điều mà bà không có. Bà thường ước: "Ước gì tôi giàu có," hoặc "Ước gì tôi xinh đẹp," hoặc "Ước gì tôi có một ông chồng đẹp trai."
Do đó, một ngày nọ, có mấy bà tiên quyết định ban cho bà ba điều ước.
Bác chủ trại cùng vợ bàn bạc rất lâu xem nên ước gì. Nhưng bà vợ bác chủ trại đột nhiên thấy đói bụng và do tác động mạnh mẽ của thói quen, bà ước: "Tôi ước tôi có vài khúc xúc xích để ăn."
Ngay lập tức, cái khay trên bàn của bà hiện lên đầy những khúc xúc xích. Thế là hai người bắt đầu cãi nhau vì người chủ trại cho rằng vợ của mình đã phí mật một trong những điều ước quí báu để xin một thứ chẳng đáng gì là những khúc xúc xích. Càng lúc cuộc cãi vã càng to, sau cùng bà vợ nói một cách giận dữ: "Tôi ước những khúc xúc xích đó treo lòng thòng ở mũi của ông." Ngay lập tức khúc xúc xích bay lên mủi của chồng bà và dính chặt vào đó.
Bây giờ người đàn bà khốn khổ chỉ còn duy nhất một điều có thể làm. Bà ta thực sự yêu chồng và thế là bà dành điều ước thứ ba để xin tháo gỡ những khúc xúc xích ra khỏi mũi của chồng bà.

Bài 2 : Bạn Lê Nguyên Hạo đã làm 

ERROR CORRECTION
1. I thought the show would be very interesting and exciting
2. When I finished writing my project, everyone in my company had already left
3. It was an extremely frightening experience in my life
4. the book (whose) i (am reading) is (on) information ( teachnology)
5. My brother stopped smoking because it is very harmful to his health

WRITING
1. Although he had a good salary, he was unhappy in his life
-> In spite of his good salary , he was unhappy in his life
2. They are expecting to meet their son
-> They are looking forward to meeting their son
3. Why don't we have some soup for lunch
-> I suggest some soup for our lunch
4. I often go swimming in the morning when i lived in HCM city
-> I used to go swimming in the morning when I lived in HCM city
5. My mother has watered some trees recently
-> Some trees have been watered by my mother recently
6. They went out although it rained heavily
-> Despite raining heavily , they went out
7. I like study Maths because i am good at numbers
-> I am interested in studying Maths because i am good at numbers
8. Remember to lock the door before going to bed
-> Don't forget to lock the door before going to bed
9. Mike was interested in watching cartoon when he was a child
-> Mike used to be interested in watching cartoon when he was a child
10. I often took a trip to the forest when i lived in new york
-> I used to take a trip to the forest when I lived in New York
11. No one in my family has used this washing machine
-> This washing machine has not been used by no one in my family
12. She has just given me some cupcakes
-> I have just been given some cupcakes by her
13. You shouldn't eat too much meat
-> You'd better eat less meat
14. I advise you to wear a coat when you go out
-> You had better wear a coat when you go out

1.to come ⇒ coming

2. forgettable ⇒ unforgettable 

3. hard ⇒ harder

4. much ⇒ more

5. excited ⇒ exciting