Hãy dịch các từ sau và giải nghĩa của các từ:
Booster,rammer,penta,rocket,try,twin.
giải nghĩa các từ sau:
a,egg
b,tiger
c,peacock
d,rammer
a) egg : trứng
b) tiger : con hổ
c) peacock : con công
egg là trứng
tiger là con hổ
peacock là con công
Hầu hết các yếu tố "nghĩa" trong nguyên tác Bình Ngô đại cáo đã được dùng lại nguyên vẹn không dịch ra tiếng Việt (ví dụ: nhân nghĩa). Hãy liệt kê và giải thích ý nghĩa của các từ đó.
- nhân nghĩa: tình thương người và cách đối nhân xử thế theo lẽ phải.
- dấy nghĩa: tổ chức quân đội nổi lên chống lại kẻ thù xâm lược dựa theo lẽ phải.
- cờ nghĩa: cờ làm hiệu lệnh, đại diện cho quân đội theo lẽ phải.
- đại nghĩa: chính nghĩa cao cả.
Chọn từ đồng nghĩa và dịch nghĩa của câu và tất cả các đáp án :
The government has launched a new road safety campaign in an ettempt to reduce the number of road accidents.
A. to aim to
B. to try to
C. to intend to
The government has launched a new road safety campaign in an ettempt to reduce the number of road accidents.
A. to aim to
B. to try to
C. to intend to
attempt (n): nỗ lực
try (v): cố gắng
aim (v): với mục đích
intend (v): dự định
plan (v): lên kế hoạch
=> try = in an attempt
Chính phủ đã khởi động chiến dịch an toàn đường bộ mới nhằm giảm số vụ tai nạn đường bộ.
chính phủ đã phát động 1 chiếm dịch an toàn đường bộ mới trong nỗ lực giảm thiểu số vụ tai nạn đường bộ A)để giới thiệu B)cố gắng C)mục đích để Chọn C nha bạn
a. Giải nghĩa từ “chạy” trong các câu sau? Hãy cho biết nghĩa nào là nghĩa gốc nghĩa nào là nghĩa chuyển?
(1) Chạy thi 100 mét
(2) Chạy ăn từng bữa
b. Xác định và nói rõ tác dụng của biện pháp tu từ trong các câu thơ sau:
“Lúc vui biển hát, lúc buồn biển lặng, lúc suy nghĩ biển mơ mộng và dịu hiền.
Biển như người khổng lồ, nóng nảy, quái dị, gọi sấm, gọi chớp.
Biển như trẻ con, nũng nịu, dỗ dành, khi đùa, khi khóc”.
(“Biển”- Khánh Chi).
Câu 2: (6 điểm):
a. Văn bản “Sông nước Cà Mau” được trích từ chương mấy, trong tác phẩm nào? Truyện kể về sự việc gì?.
b. Em có cảm nhận gì về vẻ đẹp của rừng đước qua đoạn văn sau:
“Thuyền xuôi giữa dòng con sông rộng hơn ngàn thước, trông hai bên bờ, rừng đước dựng lên cao ngất như hai dãy trường thành vô tận. Cây đước mọc dài theo bãi, theo từng lứa trái rụng, ngọn bằng tăm tắp, lớp này chồng lên lớp kia ôm lấy dòng sông, đắp từng bậc màu xanh lá mạ, màu xanh rêu, màu xanh chai lọ... lòa nhòa ẩn hiện trong sương mù và khói sóng ban mai”.
(Trích “Sông nước Cà Mau- Đoàn Giỏi”)
c. Qua văn bản “Sông nước Cà Mau” hãy giới thiệu về vẻ đẹp một con sông quê em bằng đoạn văn 8 – 10 dòng?
Câu 3 (10 điểm)
Trong thiên nhiên, có những sự biến đổi thật kỳ diệu: Mùa đông, lá bàng chuyển sang màu đỏ rồi rụng hết; sang xuân, chi chít những mầm non nhú lên, tràn trề nhựa sống.
Em hãy tưởng tượng và viết thành một câu chuyện có các nhân vật: Cây Bàng, Đất Mẹ, Lão già Mùa Đông, Nàng tiên Mùa Xuân để gợi tả điều kỳ diệu ấy của thiên nhiên.
II/ TỰ LUẬN:
1/ Nêu ý nghĩa các từ khóa sau và các quy tắc đặt tên trong chương trình?
2/ Để chương trình dịch sửa lỗi và chạy chương trình thì ta làm như thế nào?
3/ Hãy chỉ ra các tên không hợp lệ trong Pascal và giải thích vì sao?
a/ Bai toan
b/ Giai-toán
c/ 8A
d/ hoc_sinh
e/ Bang_diem@
Các từ im đậm sau có nghĩa hoán dụ.Em hãy giải thích nghĩa của các từ đó:
nhắm mắt xuôi tay, mái nhà tranh, đồng lú chín, áo cơm cửa nhà
Giải thích ý nghĩa của những từ in đậm:
a. Nhắm mắt xuôi tay: lìa đời, chết đi, về cõi vĩnh hằng.
b. Mái nhà tranh, đồng lúa chín: hình ảnh quen thuộc của làng quê Việt Nam.
c. Áo cơm cửa nhà: cuộc sống chân chất, giản đơn, giản dị của con người Việt Nam.
d.đồng lúa chín:1 đồng lúa đã đầy đủ,chín vàng,đã đến lúc thi hoạch
Từ mặt trong từ điển tiếng việt có các nghĩa như minh họa bằng các ví dụ sau, hãy giải thích nghĩa của nó và nói rõ các phương thức chuyển nghĩa trong từng trường hợp
A, Rửa mặt, mặt trái xoan
B,Mặt lạnh như tiền, tay bắt mặt mừng
C, Gặp mặt, họp mặt
D, Ngượng mặt, đáng mặt anh hào
E, Mặt bàn, mặt nước
A. Từ "mặt" ở đây được dùng với nghĩa gốc chỉ một bộ phận trên cơ thể con người.
B. Từ mặt ở đây được dùng với nghĩa chuyển: hoán dụ. Nghĩa là chỉ cách ứng xử, phản ứng của con người với môi trường bên ngoài.
C. Từ mặt ở đây được dùng với nghĩa hoán dụ dùng 1 bộ phận chỉ cái toàn thể: gặp mặt hay họp mặt ở đây là cuộc gặp gỡ, hẹn hò giữa người với người
D. Từ mặt ở đây được dùng với nghĩa ẩn dụ. Dùng bộ phận mặt để nói lên cảm xúc hoặc cốt cách con người ( ngượng mặt gợi cảm giác xấu hổ, đáng mặt anh hào gợi phẩm chất anh hùng hào kiệt của 1 con người )
E. Từ mặt ở đây được dùng với nghĩa hoán dụ để chỉ phần bề mặt phẳng của sự vật.
Các bạn hãy dịch nghĩa của nhũng tủ tiếng Anh sau về Vũ trụ cho mỉnh:
Alien:
Galaxy:
Asteroid:
Comet:
Gravity:
Orbit:
Planet:
Solar system:
Cosmes:
Astronuat:
Astronomer:
Crew:
Space station:
Satellite:
Spacesuit:
Rocket:
Launch pad:
<br class="Apple-interchange-newline"><div></div>
179/5000
Đang hiển thị bản dịch cho Alien: Galaxy: Asteroid: Comet: Gravity: Orbit: Planet: Solar system: Cosmos: Astronaut: Astronomer: Crew: Space station: Satellite: Spacesuit: Rocket: Launch pad:
Thay vào đó, dịch từ Alien: Galaxy: Asteroid: Comet: Gravity: Orbit: Planet: Solar system: Cosmes: Astronuat: Astronomer: Crew: Space station: Satellite: Spacesuit: Rocket: Launch pad:
Người nước ngoài:
Thiên hà:
Tiểu hành tinh:
Sao chổi:
Nghiêm trọng:
Orbit:
Hành tinh:
Hệ mặt trời:
Cosmos:
Phi hành gia:
Nhà thiên văn học:
Phi hành đoàn:
Trạm không gian:
Vệ tinh:
Spacesuit:
Tên lửa:
Bệ phóng:
Người nước ngoài:
Thiên hà:
Tiểu hành tinh:
Sao chổi:
Nghiêm trọng:
Orbit:
Hành tinh:
Hệ mặt trời:
Cosmos:
Phi hành gia:
Nhà thiên văn học:
Phi hành đoàn:
Trạm không gian:
Vệ tinh:
Spacesuit:
Tên lửa:
Bệ phóng:
Người nước ngoài:
Thiên hà:
Tiểu hành tinh:
Sao chổi:
Nghiêm trọng:
Orbit:
Hành tinh:
Hệ mặt trời:
Cosmos:
Phi hành gia:
Nhà thiên văn học:
Phi hành đoàn:
Trạm không gian:
Vệ tinh:
Spacesuit:
Tên lửa:
Bệ phóng:
hok tốt .
a) Đọc lại bài thơ Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh (bản dịch của Tương Như) và Ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quê(bản dịch của Trần Trọng San). Dựa vào các kiến thức đã học ở bậc Tiểu học, hãy tìm các cặp từ trái nghĩa trong hai bản dịch thơ đó
b) Nêu tác dụng của việc sử dụng từ trái nghĩa trong hai bản dịch thơ
c) Hãy tìm một số cặp từ trái nghĩa khác để chứng minh rằng một từ nhiều nghĩa có thể thuộc nhiều cặp từ trái nghĩa khác nhau
A) các từ trái nghĩa là: Tĩnh dạ tứ: Ngẩng/cúiHồi hương ngẩu thư: trẻ/già. B) tác dụng của việt sử dụng từ trai nghĩa nhằm tao ra nhưng hinh tượng tương phản,gây ấn tượng mạnh lành cho lời thơ thêm sinh động.
C) vd:
sấu-đẹp
Đứng-rồi
Trắng-đen
Tốt-xấu
Già-trẻ
Tối-sáng
Vui-buồn
Có-không
Chúc pn học tốt
a) Ngẩng - cúi (Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh); trẻ - già, đi - trở lại (Ngẫu nhiên viết nhân buổi về quê).
b) Nhằm tạo mối liên hệ tương phản, gây ấn tượng mạnh, làm cho lời nói thêm sinh động.
c) Rau non >< rau già
Đất tốt >< đất xấu
Chữ đẹp >< chữ xấu
Cá tươi >< cá ươn
................
a)Bản dịch thơ Cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh và Ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quê của Tương Như và Trần Trọng San đã diễn đạt rất rõ ràng và tinh tế nội dung của hai bài thơ nổi tiếng trong Đường thi: tình quê hương đậm đà. Các cặp từ trái nghĩa trong bản dịch cũng thể hiện trung thành ý nghĩa của nguyên tác, đó là các từ: ngẩng - cúi (Cảm nghĩ ...); trẻ- già; đi- lại (Ngẫu nhiên viết...).
b) Tác dụng của các cặp từ trái nghĩa:
- Ngấng đầu - cúi đầu có tác dụng gợi ra rõ nét hình tượng nhân vật trữ tình với bao nồi niềm và tâm trạng bộc lộ qua hai tư thế trái ngược nhau.
- Trẻ - già, đi - về mang ý nghĩa khái quát nói về cả một quãng thời gian dài rời xa quê hương của tác giả.
Như vậy các cặp từ trái nghĩa đã tạo ra các hình tượng tương phản, gây ấn tượng mạnh và làm cho lời nói thêm sinh động.