雨水滴在我的外套
Yu shui di zai wo de wai tao
思念浸透我的衣角
Si nian jin tou wo de yi jiao
你给的暗号
Ni ge de an hao
微微一笑
Wei wei yi xiao
出现的刚刚好
Chu xian de gang gang hao

擦肩而过你的发梢
Ca jian er guo ni de fa shao
像是春风吹绿青草
Xiang shi chun feng chui lu qing cao
浪漫在发酵
Lang man zai fa xiao
只愿为你
Zhi yuan wei ni
赶走所有烦恼
Gan zou suo you fan nao
带你到天涯海角
Dai ni dao tian ya hai jiao
听你的心跳
Ting ni de xin tiao
想给你一个拥抱
Xiang gei ni yi ge yong bao
让全世界知道
Rang quan shi jie zhi dao
遇见你我才知道你对我多重要
yu jian ni wo cai zhi dao ni dui wo dou zhong yao
没有人能感觉到你最甜美的笑
mei you ren neng gan jue dao ni zui tian mei de xiao
我再不用把别人寻找
wo zai bu yong ba bie ren xun zhao
因为我已经找到
yin wei wo yi jing zhao dao

我们的缘分刚好不许别人打扰
wo men de yuan fen gang hao bu xu bie ren da rao
搭配爱情的美妙只有我们知道
da pei ai qing de mei miao zhi you wo men zhi dao
紧紧围绕你每分每秒
jin jin wei rao ni mei fen mei miao
你对我多么重要
ni dui wo duo mo(me) zhong yao
擦肩而过你的发梢
Ca jian er guo ni de fa shao
像是春风吹绿青草
Xiang shi chun feng chui lu qing cao
浪漫在发酵
Lang man zai fa xiao
只愿为你
Zhi yuan wei ni
赶走所有烦恼
Gan zou suo you fan nao

带你到天涯海角
Dai ni dao tian ya hai jiao
听你的心跳
Ting ni de xin tiao
想给你一个拥抱
Xiang gei ni yi ge yong bao
让全世界知道
Rang quan shi jie zhi dao

遇见你我才知道你对我多重要
yu jian ni wo cai zhi dao ni dui wo dou zhong yao
没有人能感觉到你最甜美的笑
mei you ren neng gan jue dao ni zui tian mei de xiao
我再不用把别人寻找
wo zai bu yong ba bie ren xun zhao
因为我已经找到
yin wei wo yi jing zhao dao

我们的缘分刚好不许别人打扰
wo men de yuan fen gang hao bu xu bie ren da rao
搭配爱情的美妙只有我们知道
da pei ai qing de mei miao zhi you wo men zhi dao
紧紧围绕你每分每秒
jin jin wei rao ni mei fen mei miao
你对我多么重要
ni dui wo duo mo(me) zhong yao

紧紧围绕你每分每秒
JIn jin wei rao ni mei fen mei miao
你对我多么重要 (x2)
Ni du wo dou mo(me) zhong yao (x2)

bai nay la bai j

摘一颗苹果
Zhai yi ke ping guo
等你从门前经过
Deng ni cong men qian jing guo
送到你的手中帮你解渴
Song dao ni de shou zhong bang ni jie ke
像夏天的可乐
Xiang xia tian de ke le
像冬天的可可
Xiang dong tian de ke ke
你是对的时间对的角色
Ni shi dui de shi jian dui de jiao se
已经约定过
Yi jing yue ding guo
一起过下个周末
Yi qi guo xia ge zhou mo
你的小小情绪对我来说
Ni de xiao xiao qing xu dui wo lai shuo
我也不知为何
Wo ye bu zhi wei he
伤口还没愈合
Shang kou huan mei yu he
你就这样闯进我的心窝
Ni jiu zhe yang chuang jin wo de xin wo
是你让我看见干枯沙漠开出花一朵
Shi ni rang wo kan jian gan ku sha mo kai chu hua yi duo
是你让我想要每天为你写一首情歌
Shi ni rang wo xiang yao mei tian wei ni xie yi shou qing ge
用最浪漫的副歌
Yong zui lang man de fu ge
你也轻轻的附和
Ni ye qing qing de fu he
眼神坚定着我们的选择
Yan shen jian ding zhuo wo men de xuan ze
是你让我的世界从那刻变成粉红色
Shi ni rang wo de shi jie cong na ke bian cheng fen hong se
是你让我的生活从此都只要你配合
Shi ni rang wo de sheng huo cong ci du zhi yao ni pei he
爱要精心来雕刻
Ai yao jing xin lai diao ke
我是米开朗基罗
Wo shi mi kai lang ji luo
用心刻画最幸福的风格
Yong xin ke hua zui xing fu de feng ge
用时间 去思念 爱情有点甜
Yong shi jian qu si nian ai qing you dian tian
这心愿 不会变 爱情有点甜
Zhe xin yuan bu hui bian ai qing you dian tian
已经约定过
Yi jing yue ding guo
一起过下个周末
Yi qi guo xia ge zhou mo
你的小小情绪对我来说
Ni de xiao xiao qing xu dui wo lai shuo
我也不知为何
Wo ye bu zhi wei he
伤口还没愈合
Shang kou huan mei yu he
你就这样闯进我的心窝
Ni jiu zhe yang chuang jin wo de xin wo
是你让我看见干枯沙漠开出花一朵
Shi ni rang wo kan jian gan ku sha mo kai chu hua yi duo
是你让我想要每天为你写一首情歌
Shi ni rang wo xiang yao mei tian wei ni xie yi shou qing ge
用最浪漫的副歌
Yong zui lang man de fu ge
你也轻轻的附和
Ni ye qing qing de fu he
眼神坚定着我们的选择
Yan shen jian ding zhuo wo men de xuan ze
是你让我的世界从那刻变成粉红色
Shi ni rang wo de shi jie cong na ke bian cheng fen hong se
是你让我的生活从此都只要你配合
Shi ni rang wo de sheng huo cong ci du zhi yao ni pei he
爱要精心来雕刻
Ai yao jing xin lai diao ke
我是米开朗基罗
Wo shi mi kai lang ji luo
用心刻画最幸福的风格
Yong xin ke hua zui xing fu de feng ge
是你让我看见干枯沙漠开出花一朵
Shi ni rang wo kan jian gan ku sha mo kai chu hua yi duo
是你让我想要每天为你写一首情歌
Shi ni rang wo xiang yao mei tian wei ni xie yi shou qing ge
用最浪漫的副歌
Yong zui lang man de fu ge
你也轻轻的附和
Ni ye qing qing de fu he
眼神坚定着我们的选择
Yan shen jian ding zhuo wo men de xuan ze
是你让我的世界从那刻变成粉红色
Shi ni rang wo de shi jie cong na ke bian cheng fen hong se
是你让我的生活从此都只要你配合
Shi ni rang wo de sheng huo cong ci du zhi yao ni pei he
爱要精心来雕刻
Ai yao jing xin lai diao ke
我是米开朗基罗
Wo shi mi kai lang ji luo
用心刻画最幸福的风格
Yong xin ke hua zui xing fu de feng ge
用心刻画最幸福的风格
Yong xin ke hua zui xing fu de feng ge

bai nay la loi bai j vay mn

摘一颗苹果
Zhai yi ke ping guo
等你从门前经过
Deng ni cong men qian jing guo
送到你的手中帮你解渴
Song dao ni de shou zhong bang ni jie ke
像夏天的可乐
Xiang xia tian de ke le
像冬天的可可
Xiang dong tian de ke ke
你是对的时间对的角色
Ni shi dui de shi jian dui de jiao se
已经约定过
Yi jing yue ding guo
一起过下个周末
Yi qi guo xia ge zhou mo
你的小小情绪对我来说
Ni de xiao xiao qing xu dui wo lai shuo
我也不知为何
Wo ye bu zhi wei he
伤口还没愈合
Shang kou huan mei yu he
你就这样闯进我的心窝
Ni jiu zhe yang chuang jin wo de xin wo
是你让我看见干枯沙漠开出花一朵
Shi ni rang wo kan jian gan ku sha mo kai chu hua yi duo
是你让我想要每天为你写一首情歌
Shi ni rang wo xiang yao mei tian wei ni xie yi shou qing ge
用最浪漫的副歌
Yong zui lang man de fu ge
你也轻轻的附和
Ni ye qing qing de fu he
眼神坚定着我们的选择
Yan shen jian ding zhuo wo men de xuan ze
是你让我的世界从那刻变成粉红色
Shi ni rang wo de shi jie cong na ke bian cheng fen hong se
是你让我的生活从此都只要你配合
Shi ni rang wo de sheng huo cong ci du zhi yao ni pei he
爱要精心来雕刻
Ai yao jing xin lai diao ke
我是米开朗基罗
Wo shi mi kai lang ji luo
用心刻画最幸福的风格
Yong xin ke hua zui xing fu de feng ge
用时间 去思念 爱情有点甜
Yong shi jian qu si nian ai qing you dian tian
这心愿 不会变 爱情有点甜
Zhe xin yuan bu hui bian ai qing you dian tian
已经约定过
Yi jing yue ding guo
一起过下个周末
Yi qi guo xia ge zhou mo
你的小小情绪对我来说
Ni de xiao xiao qing xu dui wo lai shuo
我也不知为何
Wo ye bu zhi wei he
伤口还没愈合
Shang kou huan mei yu he
你就这样闯进我的心窝
Ni jiu zhe yang chuang jin wo de xin wo
是你让我看见干枯沙漠开出花一朵
Shi ni rang wo kan jian gan ku sha mo kai chu hua yi duo
是你让我想要每天为你写一首情歌
Shi ni rang wo xiang yao mei tian wei ni xie yi shou qing ge
用最浪漫的副歌
Yong zui lang man de fu ge
你也轻轻的附和
Ni ye qing qing de fu he
眼神坚定着我们的选择
Yan shen jian ding zhuo wo men de xuan ze
是你让我的世界从那刻变成粉红色
Shi ni rang wo de shi jie cong na ke bian cheng fen hong se
是你让我的生活从此都只要你配合
Shi ni rang wo de sheng huo cong ci du zhi yao ni pei he
爱要精心来雕刻
Ai yao jing xin lai diao ke
我是米开朗基罗
Wo shi mi kai lang ji luo
用心刻画最幸福的风格
Yong xin ke hua zui xing fu de feng ge
是你让我看见干枯沙漠开出花一朵
Shi ni rang wo kan jian gan ku sha mo kai chu hua yi duo
是你让我想要每天为你写一首情歌
Shi ni rang wo xiang yao mei tian wei ni xie yi shou qing ge
用最浪漫的副歌
Yong zui lang man de fu ge
你也轻轻的附和
Ni ye qing qing de fu he
眼神坚定着我们的选择
Yan shen jian ding zhuo wo men de xuan ze
是你让我的世界从那刻变成粉红色
Shi ni rang wo de shi jie cong na ke bian cheng fen hong se
是你让我的生活从此都只要你配合
Shi ni rang wo de sheng huo cong ci du zhi yao ni pei he
爱要精心来雕刻
Ai yao jing xin lai diao ke
我是米开朗基罗
Wo shi mi kai lang ji luo
用心刻画最幸福的风格
Yong xin ke hua zui xing fu de feng ge
用心刻画最幸福的风格
Yong xin ke hua zui xing fu de feng ge

Học tiếng Trung

Đề cương Trung lớp 6

I. Ngữ âm
- Ôn lại cách đọc, cách viết các cần và phụ âm, phân biệt các thanh điệu.
II. Chữ Hán
- Ôn lại từ ngữ trong bài 6 trang 18,19, bài 7 trang 22, bài 8 trang 26 ( chữ Hán, phiên âm Latinh, nghĩa Tiếng Việt), cách viết tên của mình.
III. Các nét cơ bản và quy tắc viết chữ Hán
VD:
Các nét cơ bản: 丶，一，丨，丿，.....
Các quy tắc viết chữ Hán: Ngang trước sổ sau, phẩy trước mác sau,...
IV. Bài tập:
1. Viết phiên âm Latinh, sau đó dịch sang Tiếng Việt
a) 你忙吗？ b) 你好吗？ c) 我们很忙
d) 您好！ e) 你好！f) 她不忙，你呢？
2. Viết các chữ Hán sau theo đúng quy tắc ( tham khảo ở trang 21,24,28)
a)吗 b)他 c)不 d)们 e)我
3. Hoàn thành câu:
a. 我很.......。 b.我们......好。
c. 找是........。 d.我是........。
e. 我们者是...。 f.我𣎴忙，你.........。
4. Xây dựng hội thoại theo các tình huống sau:
a. Chào khi gặp một người bạn!
- 你好！
b. Hỏi thăm sức khỏe, tình hình công việc!
你忙吗？
c. Làm quen ( giới thiệu tên, người tỉnh nào)
很高兴认识你。
_________________________________