2

2

Chủ nhật vừa rồi, em được bố mẹ cho về quê chơi. Quê em là một vùng nông thôn yên bình và xinh đẹp. Trước cổng làng là lũy tre xanh rì rào như đang vẫy gọi em nhanh vào trong. Những ngôi nhà trong làng chủ yếu là nhà nhỏ, nhà cấp 4. Tuy không cao lớn nhưng rất sạch sẽ và xinh đẹp. Đặc biệt, nhà nào cũng có vườn, trồng nhiều loại rau xanh, cây cối xum xuê. Trông đến là thích mắt. Những con đường trong làng là đường trải nhựa, hai bên trồng đầy cỏ xanh và hoa mười giờ. Điều em thích nhất, là cánh đồng lúa rộng mênh mông, xanh mướt và nồng đượm hương thơm ở cuối làng. Nhìn khung cảnh ấy, em thấy lòng mình nhẹ tênh như cánh gió. Em yêu tha thiết vẻ đẹp bình dị của quê hương em.

Em sinh ra và lớn lên ở thành phố Hồ Chí Minh. Nơi đây có rất nhiều danh lam thắng cảnh đẹp,nhiều khu vui chơi giải trí. Nhà cao tầng mọc san sát nhau chạy dọc theo hai bên phố. Cửa hàng, cửa hiệu, bày bán đủ các loại mặt hàng. Đường phố tấp nập đông vui, người và xe cộ ngược xuôi rất náo nhiệt. Người dân thành phố rất thân thiện và mến khách. Ngoài ra thành phố Hồ Chí Minh còn là trung tâm thương mại lớn nhất cả nước. Em rất hãnh diện là người con thành phố mang tên Bác.

Tham khảo :

Quê hương của em là một ngôi làng nhỏ ở miền Bắc, mang những nét đặc trưng thường thấy của vùng nông thôn nước ta. Xen khắp làng, là những con đường nhỏ, hẹp khó có thể cho hai chiếc ô tô đi cùng một lúc. Những ngôi nhà nhỏ thấp bé có mái ngói đỏ tươi. Trước nhà là khoảng sân gạch để sinh hoạt, có ụ rơm to ở một bên. Giữa làng, là cánh đồng rộng mênh mông, chứa đựng bao yêu thương, chăm sóc của người nông dân chân chất thật thà. Phía cuối làng là con đê lớn, chiều chiều, đám trẻ con lại rộn ràng kéo nhau ra chơi những trò chơi tuổi thơ. Em mong sao, theo dòng phát triển của đất nước, thì quê hương em vẫn giữ gìn được nét đẹp bình dị, yên vui này.

Bài 1

Where I was born and grew up in Hanoi. The city’s children is a growing modern city. Roads wander wide. The way the two buildings grow up san suicide. Hanoi’s  most beautiful at night, then coats the city as a new coat. Where Where electric lighting as I am sa. They are the parents area for walking in the West Lake. In the air is cool and fresh. Lake blue, a cosmic giant carpet. Coastal lakes are found standing tilt touches down in their reflected nothing more of a young woman doing coast. I am very proud of themselves as citizens Hanoi. The people of Hanoi elegance and hospitality.

Bài 2 

If you are weak in English as you said, and the teacher knows that you are weak in English, you cannot expect to turn in a paper that suddenly shows that you are really good in writing an essay, can you?Maybe some members will intentionally write a rather bad paper for you to reflect your true weakness. I think a smart teacher can always find out whether some students are truly doing their homework or just copy from other people’s work. That’s the reason why when some posters asked for help with their homework, I really hesitate to help because in the long run, I will do them no favor, and I could hurt them once the teachers find out that they could not do exercises that well in a closed exam in class.

Bài 3 

My home village is now different from the village in my father’s story. in his story, my village is very poor.Everyone  live  a  hard  life that  time.  People  lack  of  food,  of  money.  Now,  it  is different. People don’t live a hard life anymore. They have enough food, enough money, everyone  got  a  house,  and  many  more  things.  The  only  things  that doesn’t  change  is sentiment. Everyone always be very happy. They live together, help each other when they need, that isa luxury.That makes my village a wonderful place for everyone. People are just farmer, but they solidarity in the face of penury. And when they have money in their hands, they still solidarity they are friendly with others, they are helpful, they are good people. That’s about people.Landscape is still the old days. That river, that mountain. Nature is harmony with people. People live with nature, people product things of nature, and nature always open-handed with people, give them resource for themto build their house. That is what people seek, and they live with it very well.That’s  all  I  can  say  about  my  home  village,  in  my  opinion,  my  village  is  a wonderful place. War does not determine who is right, only who is left:” Ask not what your country can do for you but what you can do for your country”.

In my opinion, living in the city or in the countryside also has its own benefits. But I prefer to live in the countryside myself. 

First, rural life is more peaceful than urban life. It makes people feel comfortable and comfortable. 

Secondly, in the countryside, the atmosphere is very fresh and there are many scenes such as forests, hills, rivers and lakes ... so on the weekend people often go back to the countryside to rest. The people in the countryside are very friendly and hospitable. They always welcome people to come here. They make a living by farming or raising livestock. Poultry. So the food in the countryside is so fresh and fresh 

Finally, rural life is peaceful and healthy for every human being. 

If someone asks me where I to live, my choice is still peaceful and happy countryside

* Nguồn : Lazi *

TL

Bạn tham khảo :

I living in the countryside because of some reasons. Environmentally speaking, it is a peaceful place. The air is fresh. The space is quiet. We can enjoy healthy natural conditions without
worrying much about environmental pollution.

As for social security, the countryside is a safer place than a city. While urban security situation is always complicated with all kinds of crimes, rural areas are much more secure because most of countrymen are friendly and ready to help one another.

Moreover, rural life is also easier that in cities. People in cities are easy to get stressed because of pollution, job pressures, competitions, etc ... On the contrary, those bad things
are very rare in the countryside. To sum up, except income matters, the countryside is a better residence than cities.

HT

I think life in the countryside has many good points. Firstly, people are friendly to each other. They are willing to help whenever someone gets into trouble. They are so outgoing that we can make friends with them easily. Secondly, life in the countryside is peaceful and simple. There aren’t many vehicles moving on the road as in the city. Thirdly, food is obviously fresher and cheaper. We can eat without worrying too much about food’s safety because vegetables are grown naturally. Finally, traditional activities are very interesting to take part in. In each region, there are its own activities attracting visitors. For these reasons, the countryside is the ideal place for me to live.

bạn tham khảo nhé

Dear,
Hello from Hue!
   I have a great time here. It took 4 hours from my house to Hue by plane. The hotel is excellent. We are on the second floor. The weather is perfectly perfect. Sunny but not too hot. We visited my cousin lived in Hue. My cousin showed us around everything interesting in Hue like Trang Tien Bridge, Ngo Mon Gate, Thien Mu Pagoda.

   I bought a lot of souvenirs and pictures for my family and friends. Please wait for me!
Your best friend
Wisdom.

Tham khảo :
 

April 2nd

Dear .....,

I arrived in Tokyo, Japan 2 days ago. The weather is really nice! Mai, my best friend and I are going to stay here for 7 days! We are staying in a small hotel in the center of the city. The view from the hotel is so nice and wonderful! I have visited some famous temples such as Sensoji Temple, Tennoji Temple, Yushima Seido,… and tried the matcha.

Tomorrow I am going to my friend’s house in Kyoto. I feel very excited to discover thí beautiful city!

I wish you were here now! You will definitely enjoy it!

Love,

Phuong

Hướng dẫn dịch:

Ngày 2 tháng 4

..... thân mến,

Mình đến thành phố Tokyo - Nhật Bản cách đây 2 ngày. Thời tiết thực sự rất đẹp! Mai, bạn thân của mình và mình sẽ ở đây 7 ngày. Chúng mình đang ở trong 1 khách sạn nhỏ trong trung tâm thành phố. Phong cảnh từ khách sạn thật đẹp và tuyệt vời! Mình đã thăm một vài ngôi chùa nổi tiếng như Sensoji Temple, Tennoji Temple, Yushima Seido,… và thử matcha.

Ngày mai mình sẽ đi đến nhà một người bạn ở Kyoto. Mình cảm thấy rất vui khi khám phá thành phố xinh đẹp này.

Mình ước bây giờ bạn đang ở đây! Bạn chắc chắn sẽ thích nó cho mà xem!

Bạn của bạn :
......

.

7-10 từ à

Quê em là một xóm chài ven biển miền Trung. Bố mẹ em làm nghề đánh bắt cá. Đây là nghề mà trước đây ông bà nội em truyền lại. Cuộc sống ở xóm chài nơi em ở vui nhất là vào những buổi sáng. Khi hừng đông vừa mới hé, đứng trên bãi biển nhìn ra khơi xa, hàng trăm chiếc thuyền câu, giong buồm tiến vào bờ như những thuyền trận chiến thắng trở về. Trên bờ hầu hết là phụ nữ, trẻ con đứng chờ người nhà của mình về để phụ giúp gánh cá ra chợ hoặc thu dọn những phương tiện đánh bắt cá đưa về nhà phơi phong, giặt giũ. Còn buổi tối, đứng trền bãi cát nhìn ra biển mới thấy thú vị. Hàng trăm những ngọn đèn như những ngôi sao nhấp nháy trên bầu trời lúc ẩn, lúc hiện. Đó là những thuyền đánh cá đèn của xóm chài nơi em ở và các xóm chài lân cận. Vùng biển quê em là thế đấy. Em rất yêu cuộc sống quê mình.

Bấy giờ, em mới biết thế nào là nơi đô thị. Hè vừa rồi, em được mẹ cho lên thị xã chơi ba ngày ở nhà dì Phượng – bạn cùng học với mẹ hồi ở phổ thông. Suốt ba ngày, em được dì Phượng cho đi mấy vòng khắp thị xã. Đi đến chỗ nào, em cũng đều thấy nhà cửa san sát nhau chạy dọc theo các đường phố. Nhà cao tầng là phổ biến, và hầu như nhà nào cũng là những cửa hàng, cửa hiệu, bày bán đủ các loại mặt hàng. Chỗ thì ghi “Cửa hàng tạp hóa”, chỗ thì ghi “Cửa hàng vải sợi”, “Kim khí điện máy”, “Tiệm giày da”, “Quần áo may sẵn” v.v… Đường sá thì đều rải nhựa hết kể cả mấy con hẻm cũng tráng nhựa láng bóng. Buổi tối đi ra đường, em mới thấy cảnh tấp nập đông vui. Người và xe cộ ngược xuôi như mắc cửi. Đèn điện sáng trưng hai bên đường. Em thích nhất là được dì cho đi chơi ở công viên trung tâm của thị xã. Ngồi trên những băng đá, ngắm nhìn những vòi nước phun lên qua ánh đèn tạo thành những sắc cầu vòng thật là đẹp. Đấy, thị xã trong mắt em là thế. Và em cũng chỉ biết có vậy thôi, nó khác thật nhiều so với vùng quê của em.

My parents gave me a trip to Sapa as a present for my effort in the previous school year and the trip was an unforgettable memory to me. My family got there in the morning when the weather was cool but it began to become warmer at noon and in the afternoon but in the evening, the outside was quite cold and even having snow at night. It was such an amazing experience that I really enjoyed it. We also went sightseeing and the natural beauty here took my breath away. The roman and peaceful atmosphere with ranges of mountains surrounded by fog soon made a strong impression on me. I also had an opportunity to try seating on a cable car and enjoyed how breathtaking the view was.That was the first time in my life that I could see mountain, forests and waterfalls with my own eyes.The next day, my mom and I spent time going to the market where many of activities took place and I bought some souvenirs as gifts for my close friend. Especially, I was totally surprised at the ability of speaking English of local residents, especially small children. Besides, I also had a chance to try local food such as Sapa Cap Nach Pork, bamboo sky rice, Tao Meo Wine… Each has its unique flavors that all satisfied my tastes. Finally my family had to say goodbye to Sapa but I still hope to come back here one day in a nearest future.

Dịch:

Bố mẹ đã tặng cho mình một chuyến đi tới Sapa như một món quà với những nỗ lực của mình trong năm học vừa qua và chuyến đi là một kỉ niệm đáng nhớ với mình. Gia đình mình tới đó vào buổi sáng khi trời khá mát mẻ và thời tiết trở nên ấm hơn vào buổi trưa và buổi chiều nhưng đến buổi tối thời tiết bên ngoài khá lạnh và có cả tuyết vào buổi tối. Đó là một kỉ niệm vô cùng đáng nhớ mà mình đã tận hưởng nó. Chúng tôi đã đi ngắm cảnh và mình đã vô cùng ngạc nhiên với vẻ đẹp thiên nhiên nơi đây. Khung cảnh yên bình và lãng mạn với những dãy núi bao quanh là sương đã để lại ấn tượng mạnh với mình. Mình cũng có cơ hội được ngồi trên cáp treo và tận hưởng vẻ đẹp đến nghẹt thở của khung cảnh nơi đây. Đó là lần đầu tiên trong cuộc đời mình được tận mắt nhìn thấy núi, rừng và thác nước. Ngày tiếp theo mẹ và mình đã dành thời gian đi chợ nơi có rất nhiều hoạt động diễn ra và mình đã mua đồ lưu niệm để làm quà cho bạn thân. Đặc biệt mình rất ngạc nhiên với khả năng nói tiếng anh của người dân nơi đây, đặc biệt là trẻ em nhỏ. Bên cạnh đó mình cũng có cơ hội được thưởng thức đồ ăn đặc sản nơi đây như là thịt lợn cạp nách sapa, cơm lam và rượu táo mèo...Mỗi món ăn có mùi vị riêng và chúng đều hợp với khẩu vị của mình. Cuối cùng gia đình mình phải nói lời chia tay với Sapa và mình có thể quay trở lại nơi đây một ngày nào đó trong một tương lai không xa.

I living in the countryside because of some reasons. Environmentally speaking, it is a peaceful place. The air is fresh. The space is quiet. We can enjoy healthy natural conditions without
worrying much about environmental pollution. 

As for social security, the countryside is a safer place than a city. While urban security situation is always complicated with all kinds of crimes, rural areas are much more secure because most of countrymen are friendly and ready to help one another. 

Moreover, rural life is also easier that in cities. People in cities are easy to get stressed because of pollution, job pressures, competitions, etc ... On the contrary, those bad things
are very rare in the countryside. To sum up, except income matters, the countryside is a better residence than cities.

My first visit to Nha Trang, the coastal city, was three years ago. It was a pleasant and memorable trip.

Nha Trang, the capital of Khanh Hoa province, has one of the most popular municipal beaches in all of Vietnam. In Nha Trang, nature beauties are so tempting. Waves crashing onto the cliffs; the soft sigh of the sea breeze; clean white sands and turquoise waters; it all makes for a stunning landscapes. On my visit to Nha Trang, I used to get up early each morning to stroll along the beach – a chance to breath in the fresh sea air and enjoy the sunrise across the water. One attraction that captivated me three years ago and still it does is the collection of small offshore islands. Hon Tre is the largest of the islands, and Monkey island is, as the name suggests, the home of hundreds of wild monkeys. Yen island is known for its swifts’ nests.

Nha Trang is one of the greatest holiday destination. I hope to have chance to come back.

xem trên mạng ý

I living in the countryside because of some reasons. Environmentally speaking, it is a peaceful place. The air is fresh. The space is quiet. We can enjoy healthy natural conditions without worrying much about environmental pollution.As for social security, the countryside is a safer place than a city. While urban security situation is always complicated with all kinds of crimes, rural areas are much more secure because most of countrymen are friendly and ready to help one another.Moreover, rural life is also easier that in cities. People in cities are easy to get stressed because of pollution, job pressures, competitions, etc ... On the contrary, those bad things are very rare in the countryside. To sum up, except income matters, the countryside is a better residence than cities.

The comparison between the rural and urban lifestyle has always been the most controversial topic of the modern days. Living in the countryside gives us fresher air, and a more quiet environment, which is good for people's healths, parularly to those who has suffered so much from thecity's polution and crowdedness. People can also have a larger area to build up vegetable or flower gardens, to dig a fish pond, etc. Meanwhile, it's more difficult to find a variety of jobs in the countryside, and other such services as internet, electricity, healthcare, education… are also of lower qualities. However, as urbanization is happenning everywhere, this will no longer be so big a problem in the near future. Besides, as the transportation infrastructure is being improved, more and more people are choosing to live in the suburb and commute to the city center. The environment in which we live has a lot of influences on how lifestyle. However, it's up to ourselves to take the most advantages and get around the limitations

Em hãy viết một đoạn văn ngắn (khoảng 5-7 câu) kể những điều em biết về nông thôn (hoặc thành thị)

Gợi ý làm bài:

• Nhờ đâu em biết (em biết khi đi chơi, khi xem ti vi, khi nghe kể .....)?

• Cảnh vật, con người ở nông thôn (hoặc thành thị) có gì đáng yêu?

• Em thích nhất điều gì?

• Tình cảm của em về cảnh vật và con người ở nông thôn (hoặc thành thị)?

Bây giờ, em mới biết thế nào là nơi đô thị. Hè vừa rồi, em được mẹ cho lên thị xã chơi ba ngày ở nhà dì Phượng - bạn cùng học với mẹ hồi ở phổ thông. Suốt ba ngày, em được dì Phượng cho đi mấy vòng khắp thị xã. Đi đến chỗ nào, em cũng đều thấy nhà cửa san sát nhau chạy dọc theo các đường phố. Nhà cao tầng là phổ biến, và hầu như nhà nào cũng là những cửa hàng, cửa hiệu, bày bán đủ các loại mặt hàng. Chỗ thì ghi "Cửa hàng tạp hóa", chỗ thì ghi "Cửa hàng vải sợi", "Kim khí điện máy", "Tiệm giày da", "Quần áo may sẵn" v.v... Đường xá thì đều rải nhựa hết kể cả mấy con hẻm cũng tráng nhựa láng bóng. Buổi tối đi ra đường, em mới thấy cảnh tấp nập đông vui. Người và xe cộ ngược xuôi như mắc cửi. Đèn điện sáng trưng hai bên đường. Em thích nhất là được dì cho đi chơi ở công viên trung tâm của thị xã. Ngồi trên những ghế đá, ngắm nhìn những vòi nước phun lên qua ánh đèn tạo thành những sắc cầu vồng thật là đẹp. Đấy, thị xã trong mắt em là thế. Và em cũng chỉ biết có vậy thôi, nó khác thật nhiều so với vùng quê của em.