My hometown is Vung Liem. It is in Vinh Long province. It is in a small town.  It is famous for fresh fruit, traditional cakes and beautiful rice paddies.  The weather is warm. I like the hospitable people, peaceful lifestyle and fresh air here. I love my hometown.

Tạm dịch:

Quê tôi là Vũng Liêm. Nó thuộc tỉnh Vĩnh Long. Nó ở một thị trấn nhỏ. Nơi đây nổi tiếng với trái cây tươi, các loại bánh truyền thống và những cánh đồng lúa tuyệt đẹp. Thời tiết ấm áp. Tôi thích những người dân mến khách, lối sống thanh bình và không khí trong lành ở đây. Tôi yêu quê hương tôi.

In the city of Da Nang, there are many schools with lessons in history. Ex: Nui Thanh school, Phan Chau Trinh school, Tay Son school, Hoang Hoa Tham school. But I found Nui Thanh school to be the most impressive to me. Nui Thanh has many trees to help keep the school yard cooler. It has a big yard .There is also a swimming pool for those who register for swimming lessons to swim. It has many classrooms, tables and chairs are very new and nice and there are two air-conditionals every classrooms help many students stay cool and feel more comfortable while studying. 

I studied in this school . I very like this school, and you? If you haven't learned it yet, try it out, I guarantee you'll like it.

I watched the historical movie Washington. It was great! It is about George Washington, the first president of the USA. He was born in 1732, and became the general in 1775. He fought many battles against the British. His army won Battle of Yorktown in 1781. The last battle was a war. He became the president of United States of America in 1789. If you like history, you should watch this movie!

Tạm dịch:

Tôi đã xem bộ phim lịch sử Washington. Nó thật tuyệt vời! Phim về George Washington, tổng thống đầu tiên của Hoa Kỳ. Ông sinh năm 1732 và trở thành đại tướng năm 1775. Ông đã đánh nhiều trận chống lại quân Anh. Quân đội của ông đã chiến thắng Trận Yorktown năm 1781. Trận chiến cuối cùng là một cuộc chiến trường kỳ. Ông trở thành tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ vào năm 1789. Nếu bạn thích lịch sử, bạn nên xem bộ phim này!

To: tranganh245@gmail.com

Subject: My house

Hi, Trang Anh

It was a lovely hearing about your home.

Let me tell you about mine. I live in a house with my family. It has 2 floor with my favourite color. My house has 3 beautiful bedroom. The small garden in front of it. My mother plant many kind of flowers and small trees.

I really love my home. I and my brother always clean to keep it comfortable.

I look forward to seeing you

Best wishes,

Lan Anh

Tạm dịch:

Chào Trang Anh,

Thật đáng yêu khi nghe kể về ngôi nhà của bạn.

Hãy để mình kể cho bạn nghe về ngôi nhà của mình nhé. Mình sống trong một ngôi nhà với gia đình của tôi. Nó có 2 tầng với màu yêu thích của mình. Căn nhà của mình có 3 phòng ngủ đẹp. Khu vườn nhỏ trước mặt. Mẹ mình trồng rất nhiều loại hoa và cây nhỏ.

Mình thực sự yêu ngôi nhà của mình. Mình và anh trai luôn vệ sinh sạch sẽ để giữ cho nó được thoải mái.

Mình mong được gặp bạn.

Chúc bạn những điều tốt đẹp nhất.

Lan Anh

hello everyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyonce

To: tranganh245@gmail.com

Subject: Mid-Autumn Festival

Hi, Trang Anh

How are you?

I’m excited about Mid-Autumn Festival. This year, I help my mother prepare moon cake and fruit tray. We also go to mall to buy lantern and colourful light to decorate my house. We have a small party. Would you like to come with us.

I look forward to hearing from you.

Lan Anh

Tạm dịch:

Chủ đề: Tết trung thu

Chào Trang Anh

Bạn khỏe không?

Mình rất háo hức về Tết Trung thu. Năm nay, mình giúp mẹ chuẩn bị bánh trung thu và mâm ngũ quả. Chúng mình cũng đi đến trung tâm mua sắm để mua đèn lồng và đèn nhiều màu sắc để trang trí nhà. Chúng mình có một bữa tiệc nhỏ. Bạn đi cùng chúng mình nhé.

Mình mong muốn được nghe từ bạn.

Lan Anh

In the future, home will be very different to how they are now. Many people might live in eco-friendly homes to help protect the environment. People plant many green trees around their houses and use natural products good for the nature. It’s also the best environment for the sick and the old. Eco-friendly homes will change how we live.

Tạm dịch:

Trong tương lai, ngôi nhà sẽ rất khác so với hiện tại. Nhiều người có thể sống trong những ngôi nhà thân thiện với môi trường để giúp bảo vệ môi trường. Con người trồng nhiều cây xanh xung quanh nhà và sử dụng các sản phẩm tự nhiên tốt cho thiên nhiên. Đó cũng là môi trường tốt nhất cho người bệnh và người già. Những ngôi nhà thân thiện với môi trường sẽ thay đổi cách chúng ta sống.

To tranganh245@gmail.com

Subject: Buying clothing

Hi, Trang Anh,

I am very happy you like my new T-shirt.

It’s from a store called Mimi. It’s opposite Vincom Plaza on Hoang Dieu Street. They have many colors and styles for you to choose. It cost 50 dollars. This shop is easy to find.

I hope that you can buy a favourite T-shirt.

Your friend,

Lan Anh

Tạm dịch:

Chủ đề: Mua quần áo

Chào Trang Anh,

Mình rất vui vì bạn thích chiếc áo phông mới của mình.

Nó là từ một cửa hàng có tên là Mimi. Nó đối diện với Vincom Plaza trên Đường Hoàng Diệu. Chúng có nhiều màu sắc và kiểu dáng cho bạn lựa chọn. Nó có giá 50 đô la. Cửa hàng này rất dễ tìm.

Mình hy vọng rằng bạn có thể mua một chiếc áo phông yêu thích.

Bạn của bạn,

Lan Anh

To tranganh245@gmail.com

Subject: Movies

Hi, Trang Anh.

Thanks for asking me about the movies.

Sorry, I don’t watch Sweet Tooth because I think action movies is so boring.

Why don’t you watch Bố Gìa. It is a meaningful series about our father and family. You can learn many helpful lessons from it.

Let me know what you think.

Your friend,

Lan

Tạm dịch:

Gửi đến: tranganh245@gmail.com

Chủ đề: Phim

Chào Trang Anh,

Cảm ơn vì đã rủ mình cùng đi xem phim.

Rất tiếc, mình không xem Sweet Tooth vì mình nghĩ phim hành động quá nhàm chán.

Tại sao bạn không xem Bố Gìà nhỉ? Đó là những tập phim ý nghĩa về cha và gia đình của chúng ta. Bạn có thể học được nhiều bài học hữu ích từ nó.

Cho mình biết bạn nghĩ gì nhé.

Bạn của bạn,

Lan

Dear Trang Anh,

I’m having a great time in Nha Trang with my family.

I’m planning to take to you to Nha Trang resort. There is a big swimming pool and large campsite. We can have a small picnic here.                                                                         

What do you think?

I have a nice camera. We can enjoy this moment and take beautiful photos.

See you later,

Your friend,

Lan Anh

Tạm dịch:

Trang Anh thân mến!

Tôi đang có một khoảng thời gian tuyệt vời ở Nha Trang cùng gia đình.

Tôi định đưa bạn đến khu nghỉ dưỡng Nha Trang. Có một hồ bơi lớn và khu cắm trại lớn. Chúng tôi có thể có một buổi dã ngoại nhỏ ở đây.

Bạn nghĩ sao?

Tôi có một chiếc máy ảnh đẹp. Chúng tôi có thể tận hưởng khoảnh khắc này và chụp những bức ảnh đẹp.

Hẹn gặp lại bạn nhé,

Bạn của bạn,

Lan Anh