Đáp án A

A. Mr.Goldman is said to have given nearly a million pounds to charity last year: đây là cấu trúc “passive with reporting verbs: câu bị động với các động từ có ý nghĩa tường thuật”.

Chú ý: trong câu cho sẵn động từ “say”dùng ở hiện tại, nên trong câu bị động đổi thành “is said”; động từ trong câu theo sau là “gave” ở thì quá khứ đơn, nên trong câu bị động phải đổi thành “to have given”.

Câu B và C không đúng vì dùng “was said”.

Câu D không đúng vì sau “us said” dùng “to be given” là không thích hợp để diễn tả ý việc đã xảy ra (Mr Goldman gave) trong việc người ta nói hiện nay (People say).

Đáp án A

Dịch nghĩa: Người ta nói rằng ông Goldman đã tặng gần một triệu bảng để làm từ thiện năm ngoái.

= A. Ông Goldman được cho là đã tặng gần một triệu bảng để làm từ thiện năm ngoái.

Cấu trúc bị động kép: It is + believed/ thought/ supposed...+ that + clause

- Nếu động từ trong clause ở thì hiện tại, cấu trúc trên bằng: S + am/is/are + thought/ said/supposed... + to + Vinf

- Nếu động từ trong clause ở thì quá khứ, cấu trúc trên bằng: S + am/is/are + thought/ said/ supposed... + to + have + V(P.P)

Các đáp án còn lại:

B. Gần một triệu bảng Anh được cho là được ông Goldman tặng cho tổ chức từ thiện.=> Đáp án B sai vì hành động tặng diễn ra trong quá khứ nên ở đây phải dùng to have been given 

C. Ông Goldman được cho là đã tặng gần một triệu bảng cho hoạt động từ thiện năm ngoái. => Đáp án này sai vì ở đây phải dùng thì hiện tại đơn is said.

D. Gần một triệu bảng Anh được cho là đã được trao cho tổ chức từ thiện của ông Goldman. => Đáp án D sai vì ở đây phải dùng thì hiện tại đơn is said

Đáp án C

Tạm dịch: Người ta nói rằng ông Goldman năm ngoái đã cho gần một triệu bảng để làm từ thiện.

Câu đề dùng cấu trúc People say that..., với V1 (say) ở HTĐ, V2 (gave) ở QKĐ

® Đáp án B, D chuyển sang dạng bị động nhưng sai cấu trúc, đổi to be thành was là sai thì so với V1 của câu đề.

® Đáp án A chuyển sang dạng bị động và cũng sai cấu trúc. V2 chính xác phải đổi thành to have been given.

® Đáp án C đúng cấu trúc, vì V2 ở câu đề xảy ra trước V1 nên khi chuyển sang dạng bị động phải đổi thành to have + PP

Đáp án C

Dịch nghĩa: Người ta nói rằng anh ta được sinh ra ở London.

= C. Anh ta được nói rằng đã được sinh ra ở London.

Cấu trúc bị động kép: It is + believed/ thought/ supposed...+ that + clause

- Nếu động từ trong clause ở thì hiện tại, cấu trúc trên bằng: S + am/is/are + thought/ said/supposed... + to + Vinf

- Nếu động từ trong clause ở thì quá khứ, cấu trúc trên bằng: S + am/is/are + thought/ said/ supposed... + to + have + V(P.P)

Đáp án A sai vì ta dùng It is chứ không thể dùng That is.

Đáp án B sai vì ở đây phải dùng have been born.

Đáp án D sai vì ở đây dùng thì quá khứ It was trong khi câu gốc ở thì hiện tại

Đáp án C

Dịch nghĩa: Người ta nói rằng anh ta được sinh ra ở London.
= C. Anh ta được nói rằng đã được sinh ra ở London.
Cấu trúc bị động kép: It is + believed/ thought/ supposed...+ that + clause
- Nếu động từ trong clause ở thì hiện tại, cấu trúc trên bằng: S + am/is/are + thought/ said/supposed... + to + Vinf
- Nếu động từ trong clause ở thì quá khứ, cấu trúc trên bằng: S + am/is/are + thought/ said/ supposed... + to + have + V(P.P)
Đáp án A sai vì ta dùng It is chứ không thể dùng That is.
Đáp án B sai vì ở đây phải dùng have been born.
Đáp án D sai vì ở đây dùng thì quá khứ It was trong khi câu gốc ở thì hiện tại.

Đáp án C

Đáp án A

Câu gián tiếp: People say that S V O = It is said that S V O.

Dịch: Mọi người nói rằng anh ấy nhận lương rất cao

Đáp án C.

Câu gốc dùng cấu trúc “People say that...” với V₁ (say) ở HTĐ, V₂ (originated) ở QKĐ.

Tạm dịch: Người ta nói rằng hoa tulip bắt nguồn từ Constantinople.

Loại ngay đáp án B, D vì dùng sai cấu trúc câu bị động với động từ chỉ ý kiến dạng này. Sai ngay ở V₁ (was said), vì động từ to be phải chia cùng thì với V₁ của câu gốc

Đáp án C dùng đúng cấu trúc, V₁ (is said), V₂ (have originated).

Đáp án C.

Câu gốc dùng cấu trúc “People say that...” với V₁ (say) ở HTĐ, V₂ (originated) ở QKĐ.

Tạm dịch: Người ta nói rằng hoa tulip bắt nguồn từ Constantinople.

Loại ngay đáp án B, D vì dùng sai cấu trúc câu bị động với động từ chỉ ý kiến dạng này. Sai ngay ở V₁ (was said), vì động từ to be phải chia cùng thì với V₁ của câu gốc

Đáp án C dùng đúng cấu trúc, V₁ (is said), V₂ (have originated).