Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the sentence that is closest in meaning to each of the following questions.
The waiter said, “Would you mind moving to another table?”
A. The waiter asked me to move to another table.
B. The waiter advised me to move to another table.
C. The waiter insisted me to move to another table.
D. The waiter told me not to move to another table.
Đáp án A
Nhân viên bồi bàn nói: “Phiền quý khách đổi bàn khác được không ạ?”
= Nhân viên bồi bàn bảo tôi đổi sang bàn khác.
Câu gốc là câu yêu cầu, đề nghị thì khi tường thuật lại ta dùng động từ ask/tell.
Các đáp án còn lại:
B. Nhân viên bồi bàn khuyên tôi nên chuyển bàn khác.
C. Nhân viên bồi bàn khăng khăng bắt tôi đổi bàn khác.
D. Nhân viên bồi bàn bảo tôi đừng đổi bàn khác.