Mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the sentence that best combines each pair of sentences in the following questions.
He behaved in a very strange way. That surprised me a lot.
A. His behavior was a very strange thing, that surprised me most.
B. He behaved very strangely, which surprised me very much.
C. What almost surprised me was the strange way he behaved.
D. I was almost not surprised by his strange behavior.
Đáp án B.
Dịch câu hỏi: Anh ta cư xử theo cách rất lạ. Điều đó làm tôi rất ngạc nhiên.
= B. Cậu ta cư xử rất lạ, điều đó khiến tôi rất ngạc nhiên.
Các đáp án còn lại:
A. Cách cư xử của cậu ấy là một thứ gì đó rất lạ, điều đó khiến tôi ngạc nhiên nhất.
(chú ý: that không thể thay thế được cho cả mệnh đề phía trước, và nó không đứng sau dấu phẩy, dùng như trong câu này là sai)
B. Cậu ta cư xử một cách kì quái. Điều đó khiến tôi rất ngạc nhiên. (Đúng)
C. Điều gần như khiến tôi ngạc nhiên là cách cư xử lạ lùng của cậu ta.
(việc sử dụng từ almost hoàn toàn không có nghĩa, nó không nói lên được mức độ surprise a lot và còn làm lệch đi ý nghĩa càu.)
D. Tôi đã gần như bất ngờ bởi cách cư xử kì lạ của cậu ta. (Tương tự C, almost làm lệch nghĩa của câu.)