Question

Dịch bài hát ra tiếng Hàn Quốc giúp mình :

Chiếc Bụng Đói

 

Lời bài hát "CHIẾC BỤNG ĐÓI":

Người lớn hay hỏi tôi con có
Một ước mơ chi không?
Bạn tôi thích lớn lên được đi khắp muôn nơi còn tôi không mơ như thế

Vì tôi mơ được ăn thoả thích
Dù béo không âu lo
Vì tôi thấy rất vui vào những lúc ăn no
Giấc mơ đồ ăn ngập tràn ngập tràn muôn năm

Chorus:
Vì tôi luôn có một chiếc bụng đói
Bụng đói để ăn được hết tất cả món ngon trên cuộc đời
Nào cá nào tôm nào cua rất ngon tôi ăn luôn cả rau
Vì ba mẹ tôi dạy không lãng phí đồ ăn

Vậy nên tôi thích một chiếc bụng đói
bụng đói để ăn được hết tất cả món ngon cùng một lúc
Nào bánh nào hoa quả thơm rất thơm không quên kem thật ngon
Sợ béo thì ăn xong tôi đi tập thể dục

Người ta luôn nói rằng tôi ham ăn
Vì trong lòng tôi thật ra rất yêu những mâm cơm mẹ nấu
Mẹ đi chợ xa thật xa lúc hai bố con vẫn say giấc
Mồ hôi mẹ rơi trong bếp vì tôi

Answer 1

배고픈 배

노래 "DOLLARS"의 가사 : 어른들은 종종 아이들이 무슨 꿈? 내 친구들은 어디에서나 자라는 것을 좋아하고 나는 그런 꿈을 꾸지 않습니다 원하는만큼 먹는 꿈을 꾸기 때문에 지방은 걱정하지 않지만 한 끼를 먹으면 너무 기뻐서 음식의 꿈이 세월을 채웠습니다 합창: 항상 배가 고파서 그의 배는 삶의 모든 진미를 먹고 싶어 모든 생선, 새우, 게는 아주 맛있어요. 저는 야채를 먹어요 부모님이 음식을 낭비하지 말라고 가르치기 때문에 그래서 나는 공복이 좋아 맛있는 음식을 한꺼번에 먹고 싶어 과일이 향기롭고 향긋한 케이크라면 크림이 맛있다는 것을 잊지 마세요. 뚱뚱해 질까 봐 먹고 운동하러 갔어요 사람들은 항상 내가 게걸 스럽다고 말한다 마음 속으로 엄마가 요리하는 요리를 정말 좋아 하거든요 엄마는 아버지와 내가 아직 자고있을 때 멀리 시장에 갔다 나 때문에 엄마 땀이 부엌에 떨어 졌어

Answer 2

배고픈 배

노래 "DOLLARS"의 가사 : 어른들은 종종 아이들이 무슨 꿈? 내 친구들은 어디에서나 자라는 것을 좋아하고 나는 그런 꿈을 꾸지 않습니다 원하는만큼 먹는 꿈을 꾸기 때문에 지방은 걱정하지 않지만 한 끼를 먹으면 너무 기뻐서 음식의 꿈이 세월을 채웠습니다 합창: 항상 배가 고파서 그의 배는 삶의 모든 진미를 먹고 싶어 모든 생선, 새우, 게는 아주 맛있어요. 저는 야채를 먹어요 부모님이 음식을 낭비하지 말라고 가르치기 때문에 그래서 나는 공복이 좋아 맛있는 음식을 한꺼번에 먹고 싶어 과일이 향기롭고 향긋한 케이크라면 크림이 맛있다는 것을 잊지 마세요. 뚱뚱해 질까 봐 먹고 운동하러 갔어요 사람들은 항상 내가 게걸 스럽다고 말한다 마음 속으로 엄마가 요리하는 요리를 정말 좋아 하거든요 엄마는 아버지와 내가 아직 자고있을 때 멀리 시장에 갔다 나 때문에 엄마 땀이 부엌에 떨어 졌어