2 cụm từ này cũng gần tương đương nhau. take a train thường là khi nói đến một chuyến đi, có vé và đã đặt chỗ trước
còn catch a train là đi lên tàu mua vé rồi ngồi vào một chỗ ngẫu nhiên như đi xe buýt (nước ngoài có hệ thông tàu trong thành phố như xe buýt vn)
ngoài ra thì take a train thường trang trọng hơn một chút
take a train thường là khi nói đến một chuyến đi, có vé và đã đặt chỗ trước
catch a train là đi lên tàu mua vé rồi ngồi vào một chỗ ngẫu nhiên như đi xe buýt