Some people like to live in the city, they like the noise, the bustle. But for me, I like an idyllic, rustic rural life. There is a large, airy space here, not many houses or means of transport like in the city. Therefore, the air is fresh and not polluted. The people in the countryside are very rustic, simple and friendly. People often care and help each other. Unlike in cities, most people had little communication with their neighbors. In the countryside, people often go to each other’s house to play and talk. The pace of life in the countryside is slower. The scene is very peaceful. The sound of chickens in the morning, the buffalos plowing the fields, the image of the setting sun setting behind bamboo canopy… All create a picture of a peaceful but unusually beautiful countryside. Rural food is very cheap. Food is mainly grown and sold by farmers, so it is very clean. I really enjoy life in the countryside. I love the simplicity, the people, the scenery here. And here I can live the life I dreamed of.
Dịch nghĩa
Một số người thích sống ở thành phố, họ thích sự ồn ào, náo nhiệt. Nhưng đối với tôi, tôi thích một cuộc sống bình dị, mộc mạc của nông thôn. Ở đây có không gian rộng lớn, thoáng đãng, không nhiều nhà cửa hay các phương tiện giao thông như ở thành phố. Vì thế nên bầu không khí trong lành, không bị ô nhiễm. Con người ở nông thôn vô cùng mộc mạc, chất phác và thân thiện. Mọi người thường quan tâm và giúp đỡ lẫn nhau. Khác với ở thành phố, đa số mọi người ít giao tiếp với hàng xóm. Còn ở nông thôn, mọi người thường qua nhà nhau chơi và nói chuyện. Nhịp sống ở nông thôn diễn ra chậm hơn. Khung cảnh rất yên bình. Tiếng gà kêu buổi sáng, những con trâu cày ruộng, hình ảnh mặt trời lặn sau lũy tre… Tất cả tạo nên một bức tranh cảnh nông thôn yên bình nhưng đẹp lạ thường. Đồ ăn ở nông thôn rất rẻ.Thực phẩm chủ yếu do người nông dân trồng và đem bán, vì thế chúng rất sạch. Tôi rất thích cuộc sống ở nông thôn. Tôi yêu sự bình dị, con người, cảnh vật nơi đây. Và ở đây tôi có thể sống một cuộc sống như tôi đã mơ ước.
Tiếng Anh
Speaking of a rural area in Vietnam that I love, it would definitely be my hometown. Truth be told, I was born in a remote village far away from cities. Although it is small, it has nothing to complain about. Indeed, as for the people there, they are hospitable as well as kind to everyone around them. Whenever anyone needs help, all the neighbors are willing to lend him a hand, especially on some special occasions like funerals or weddings. With regard to facilities and sceneries, despite the lack of facilities which really put people in difficult situations sometimes, the scenery around the village is something that this place boasts. Truly speaking, it is surrounded by ranges of green mountains and there is a huge waterfall crashing down into a river adjacent to the village, which creates a breathtaking view for any visitor. When it comes to specialties, my village is famous for its “Banh Dap”, a traditional cake made from rice and honey, and such a great combination of ingredients really generates a palatable snack. Recently, my hometown has changed quite a lot with the advent of factories and new houses in the region. However, the nature of local people here remains unchanged as they are still courteous and warm-hearted. When I turned 18, I left this village for big cities, but in the near future, I will come back here and settle down in my hometown. This is simply because my village has been a part of my soul for all my life until now and it will always be.
Tiếng Việt
Nhắc đến một vùng nông thôn Việt Nam mà tôi yêu thích thì không đâu khác là quê hương tôi. Sự thật mà nói, tôi sinh ra ở một ngôi làng hẻo lánh cách xa các thành phố. Tuy nhỏ nhưng không có gì phải phàn nàn. Thật vậy, đối với người dân ở đó, họ rất hiếu khách cũng như tốt bụng với mọi người xung quanh. Bất cứ khi nào ai cần giúp đỡ, hàng xóm đều sẵn sàng giúp đỡ, nhất là trong một số dịp quan trọng như tang lễ, đám cưới. Về cơ sở vật chất và khung cảnh, mặc dù thiếu thốn cơ sở vật chất đôi khi thực sự khiến người dân rơi vào tình cảnh khó khăn, nhưng khung cảnh xung quanh làng là điều mà nơi này tự hào. Thực sự mà nói, nó được bao quanh bởi những dãy núi xanh ngắt và có một thác nước khổng lồ đổ thẳng xuống một dòng sông liền kề với ngôi làng, tạo nên một khung cảnh kỳ vĩ cho bất kỳ du khách nào. Nói đến đặc sản thì làng tôi nổi tiếng với món Bánh Đập, một loại bánh truyền thống được làm từ gạo và mật ong, đây là sự kết hợp tuyệt vời giữa các nguyên liệu và nó thực sự tạo nên một món ăn rất ngon miệng. Gần đây, quê hương tôi đã thay đổi khá nhiều bởi sự ra đời của các nhà máy cũng như những ngôi nhà mới trong vùng. Tuy nhiên, bản chất của người dân địa phương ở đây vẫn không thay đổi vì họ vẫn lịch sự và niềm nở. Năm 18 tuổi, tôi rời ngôi làng này để đến các thành phố lớn, nhưng sắp tới, tôi sẽ trở lại đây và lập nghiệp ở quê nhà. Điều này đơn giản là bởi vì làng của tôi đã là một phần linh hồn của tôi cũng như theo suốt cuộc đời tôi cho đến bây giờ và nó sẽ luôn là như vậy.
