Câu | Từ địa phương | Nghĩa |
a. Ai tưởng tượng ra đầu tiên hình dáng các hòn núi nớ hẳn là mắt tiên, cha nhể? | nớ cha nhể | đó/kia ba nhỉ |
b. Đền ni thờ một ông quan đời nhà Lý đó, con ạ | ni | này |
c. Việc đời đã dớ dận, mi lại " thông minh " dớ dận nốt | dớ dận mi | ngớ ngẩn mày |
Phạm vi sử dụng: miền Trung, cụ thể là Nghệ An
Tác dụng:
- Giúp người đọc hiểu rõ hơn về văn hóa, ngôn ngữ, cách giao tiếp của xứ Nghệ
- Thể hiện sự gần gũi giữa cha con (thông qua cách nói chuyện)