Mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the sentence that is closest in meaning to each of the following questions.
People say that the tulip originated from Constantinople.
A. The tulip is said to originate from Constantinople.
B. The tulip was said to have originated from Constantinople.
C. The tulip is said to have originated from Constantinople.
D. The tulip was said to originate from Constantinople.
Đáp án C.
Câu gốc dùng cấu trúc “People say that...” với V1 (say) ở HTĐ, V2 (originated) ở QKĐ.
Tạm dịch: Người ta nói rằng hoa tulip bắt nguồn từ Constantinople.
Loại ngay đáp án B, D vì dùng sai cấu trúc câu bị động với động từ chỉ ý kiến dạng này. Sai ngay ở V1 (was said), vì động từ to be phải chia cùng thì với V1 của câu gốc
Đáp án C dùng đúng cấu trúc, V1 (is said), V2 (have originated).