Tham khảo:
It was a Friday morning and all members of the family got up quite early to get ready for the trip. We hired a car and drove for about two hours to arrive in Hai Phong province then got on a ferry to reach the destination. Despite feeling a little bit tired, we got excited when the beautiful coastline and sparkling blue ocean appeared in front of our eyes. We booked a family room in a 3-star hotel, which was pretty large and luxurious. The first activity we were so eager to experience was swimming. Unfortunately, the waves were too big for us to swim but it was fun to jump over them anyway. At night time, it was great to take off our shoes and wander along the coastline. The wind carried the distinctive smell of the sea, giving us a sense of peace and relaxation. Early on the next day, I woke up at 5 o’clock to follow my mom to the local market. We also hired bicycles to get around and explore the neighborhood, as well as find a souvenir shop to buy some gifts for our friends. On the last day in Cat Ba, my family took part in a small trip around Lan Ha bay by boat to immerse ourselves in the spectacular natural beauty here. The most interesting experience we had on the holiday was enjoying dinner on a boat. Eating fresh food on the sea when the sun came down went beyond my expectations. After three days, we returned home but could not forget the great time we spent there. It was one of the best memories for me and my family members.
Dịch:
Đó là một buổi sáng thứ sáu và tất cả các thành viên trong gia đình đã dậy từ khá sớm để chuẩn bị cho chuyến đi. Chúng tôi thuê một chiếc ô tô và lái xe khoảng hai giờ để đến tỉnh Hải Phòng sau đó lên phà để đến nơi. Mặc dù cảm thấy hơi mệt nhưng chúng tôi rất phấn khích khi bờ biển tuyệt đẹp và đại dương xanh lấp lánh hiện ra trước mắt. Chúng tôi đặt một phòng gia đình ở một khách sạn 3 sao, khá rộng và sang trọng. Hoạt động đầu tiên mà chúng tôi vô cùng háo hức được trải nghiệm là bơi lội. Thật không may, những con sóng quá lớn khiến chúng tôi không thể bơi được nhưng dù sao cũng rất vui khi nhảy qua chúng. Vào ban đêm, thật tuyệt khi chúng tôi cởi giày và đi lang thang dọc theo bờ biển. Gió mang theo mùi đặc trưng của biển, cho ta cảm giác bình yên và thư thái. Sáng sớm ngày hôm sau, tôi thức dậy lúc 5 giờ đồng hồ để theo mẹ đến chợ địa phương. Chúng tôi cũng thuê xe đạp để đi lại và khám phá khu phố, cũng như tìm một cửa hàng lưu niệm để mua một vài món quà cho bạn bè của chúng tôi. Ngày cuối cùng ở Cát Bà, gia đình tôi đã tham gia một chuyến du ngoạn nhỏ quanh vịnh Lan Hạ bằng thuyền để đắm mình trong cảnh đẹp thiên nhiên kỳ vĩ nơi đây. Trải nghiệm thú vị nhất mà chúng tôi có trong kỳ nghỉ là thưởng thức bữa tối trên thuyền. Ăn thức ăn tươi trên biển khi mặt trời lặn vượt ngoài mong đợi của tôi. Sau ba ngày, chúng tôi trở về nhà nhưng không thể quên khoảng thời gian tuyệt vời mà chúng tôi đã trải qua ở đó. Đó là một trong những kỷ niệm đẹp nhất đối với tôi và các thành viên trong gia đình.
