Refer:
1. Hãy tả bài văn TA về thư viện * ngắn*
Our school is a famous and advanced school in the province. The school has many good teachers, many students won high prizes in exams in Vietnamese, Math, English… Our school also has a library with over 2,000 books and many newspapers and magazines. for childhood. The library consists of two rooms located on the left side of block A (grade 1, grade 2). The room consists of 10 bookshelves; non-ferrous metal bookshelf. filled with books classified as story books, history books, comic books, foreign literature books. There are three bookshelves filled with publications of Kim Dong Publishing House. Students' newspapers are arranged and displayed on two rows of large tables for students to choose and read on their own. Vietnamese fairy tales. World fairy tales, Tales of old men, prodigies, Great hearts, Uncle Ho's search for a way to save the country, Beautiful landscapes and rivers. Textbooks and reference books are arranged in four bookshelves located near the beautifully decorated entrance. Oh! It's great that the school has such a beautiful library.
dịch:
Trường của chúng em là trường tiên tiến nối tiếng trong toàn tỉnh. Trường có nhiều thầy, cô giáo giỏi, nhiều học sinh đoạt giái cao trong các kì thi môn Tiếng Việt, môn Toán, môn Tiếng Anh… Trường chúng em còn có một thư viện với trên 2.000 cuốn sách và rất nhiều báo, tạp chí dành cho tuổi thơ. Thư viện gồm có hai phòng nằm ở phía bên trái khu A (khối lớp 1, lớp 2). Mồi phòng gồm 10 giá sách; giá sách bằng kim loại màu. xếp đầy các loại sách được phân loại như sách truyện, sách lịch sử, truyện tranh, sách văn học nước ngoài. Có ba giá sách xếp toàn ấn phấm của Nhà xuất bản Kim Đồng. Báo Hoa học trò được xếp và bày trên hai dãy bàn lớn để học sinh tự chọn và ngồi đọc tại chồ. Truyện cổ tích Việt Nam. Truyện cổ tích thế giói, Truyện các ông trạng, các thần đồng, Những tấm lòng cao cả, Bác Hồ đi tìm đường cứu nước, Cảnh đẹp non sông.là những cuốn sách được các bạn đọc “nhí” tìm đọc nhiều nhất. Sách giáo khoa và sách tham khảo được xếp vào bốn giá sách nằm gần cửa ra vào đc trang trí đẹp lung linh. Ôi! Thật tuyệt vời khi trường có một thư viện đẹp thế này.
2. Hãy tả bài TA tết * ngắn *
In a year, I like Tet holidays the most. Because at that time, my hometown became so beautiful and bustling. The houses became strangely crowded by the return of children and grandchildren who went to school and worked far away. Everyone has a bright smile on their faces and is happy to be reunited with their family. Everyone was excited and excited to clean the house inside and out. Not even the roads are left out. Then, of course, the decoration. The bright, lucky colors, the images of apricot blossom, peach blossom, banh chung, banh tet appear everywhere, making people even more excited. On New Year's Day, everyone is dressed in their most beautiful and latest costumes to visit and meet friends and relatives. They wish each other the best wishes, the best of luck. Adults and the elderly sit quietly, confiding in each other's expectations in the new year. Children are interested in lucky money bags, candy trays, and Tet jam. Everywhere there are happy laughter, joyful greetings. The sadness and calculations of the old year are put aside to make way for the joy of the new year. Although Tet is not long, the joy it brings is enormous. Therefore, I always look forward to each day to wait for Tet to return to my homeland.
dịch:
Trong một năm, em thích nhất là những ngày Tết. Vì lúc đó quê em trở nên thật xinh đẹp và rộn ràng.
Những ngôi nhà trở nên đông vui khác lạ bởi sự trở về của những người con, người cháu đi học đi làm ở xa. Trên gương mặt ai cũng là nụ cười rạng rỡ và hạnh phúc vì được đoàn tụ gia đình. Mọi người tíu tít, phấn khởi dọn dẹp sạch sẽ nhà cửa từ trong ra ngoài. Cả những con đường cũng không bị bỏ sót. Sau đó, đương nhiên là tiết mục trang trí. Những gam màu tươi sáng, may mắn, những hình ảnh hoa mai, hoa đào, bánh chưng, bánh tét xuất hiện ở khắp mọi nơi, khiến người ta càng thêm nao nức.
Vào ngày Tết, ai ai cũng xúng xính trong các bộ trang phục đẹp nhất, mới nhất của mình để đi thăm hỏi, gặp gỡ bạn bè, ngày thân. Họ chúc nhau những lời chúc tốt đẹp nhất, may mắn nhất. Người lớn, người già ngồi thủ thỉ, tâm tình với nhau về những kì vọng trong năm mới. Con nít thì thích thú với những túi lì xì, những khay bánh kẹo, mứt Tết. Đâu đâu cũng là tiếng cười vui, tiếng chúc tụng hoan hỉ. Những buồn bã, tính toan của năm cũ được gác đi nhường chỗ cho sự hân hoan của năm mới.
Tuy ngày Tết không dài, nhưng niềm vui mà nó mang đến thì vô cùng to lớn. Chính vì thế, em vẫn luôn mong ngóng mỗi ngày để chờ Tết về trên quê hương mình.
