Hai chị em Thúy Vân và Thúy Kiều đều là những tuyệt sắc giai nhân hiếm có trên đời. Vân được miêu tả là "trang trọng","đoan trang" chỉ hai từ đấy đã toát lên khí chất thanh lịch, cao sang quý phải của một tiểu thư con nhà quyền quý. Bằng bút pháp ước lệ tượng trưng vẻ đẹp của Vân sánh với những thứ đẹp nhất từ tự nhiên như hoa, mây trắng, tuyết, ngọc từng bước phác họa chân dung Thúy Vân một cách sắc nét. Vẻ đẹp của nàng khiến những gì mĩ lệ nhất của thiên nhiên cũng phải cúi đầu. Nhưng tất cả chỉ là đòn bẩy để tả Kiều. Kiều được giới thiệu là "so bề tài sắc lại là phần hơn". Bằng bút pháp ước lệ tượng trưng nhà thơ đã miêu tả đôi mắt của Kiều long lanh như làn nước mùa thu, đôi lông mày thanh tú như nét núi mùa xuân. Vẻ đẹp ấy lấn át cả thiên nhiên, khiến cho thiên nhiên ấy phải đố kị, ghen ghét. Ôi! Phải chăng đó là tín hiệu cho một cuộc đời bể dâu sóng gió đến với nàng, Chỉ qua đôi ba câu thơ ta đã được chiêm ngưỡng chân dung của hai ả tố nga Kiều Vân. Cả hai đều là tuyệt sắc giai nhân khiến người ta mê đắm.
