Nếu viết :"Trong cái vỏ xanh kia, có một giọt sữa trắng xóa, man mác hương bị ngàn hoa cỏ" thì từ trắng xóa được dùng không đúng nghĩa.
Vì trắng xóa để chỉ màu sắc, mức độ trắng mạnh.
Còn nói về giọt sữa, ta cảm nhận được màu trắng tinh tươm, cùng viws hương vị thơm dịu mát. Nên có thể thay thế là từ trắng thơm.