Vietnam is located in both a tropical and a temperate zone. It is characterized by strong monsoon influences, but has a considerable amount of sun, a high rate of rainfall, and high humidity.Temperatures are high all year round for southern and central Vietnam; but northern Vietnam has a definite cooler season as the north monsoon occasionally advects cold air in from China. Frost and some snow may occur on the highest mountains in the north for a few days a year. In the southern Vietnam, the lowlands are sheltered from outbreaks of colder northerly air and the dry season is warm to hot with much sunshine.
There are 4 seasons in a year in Ha Noi: The spring, the summer, the autumn and the winter, a season has a special weather type.
The spring make people fell the most comfortable. It is fine and dull, the wind is gentle that glide by my cheek. It’s the season that is warmer than the winter and cooler than the summer. The tree is look full of vitality , many the green leafs, many young buds. Everybody send the best wishes to people that we love in the new year, at that time, having many festival is hold. But, this season is usually appear the drizzle, so the road is dirty and the air in our home is wet.
The summer make people imagine the sea holidays. The temperature is the highest in year, every morning when we get up, the sun‘s come out and in the midday, the sun’s shining ( there’re not a cloud in the sky) , may be in the afternoon: when the sun ‘s just gone in, it raining cats and dog. The weather in this season is the same kinky girl. So, people will escape it by the way: finding the tourist attraction is near the sea, see the white sand in a beach, fell the cool air under the heat wave. However, many terrible storm in this time.
The autumn is a roman season. The yellow leaf is full of the road, everyone wear the simple clothes. Having couples are married, they take a album wedding in the old street. But, in the morning, it have many foggy- will be difficult to see the road, it’s dry- easy to fire. Sometimes, it had a heavy rain, sometimes it haven’t had any rain for a fortnight .
The winter is very cool. In Ha Noi hasn’t the snow, the sleet or the ice but we feel the chilly. We have to wear many clothes to go out. Whenever we also want to sleep, eat the hot food, not touch the water. So, we often busy in the end of the year to complete the work and come back home with our family.
Now, the weather is starting cool, we can live lazier.
Dịch:
Ở Hà Nội, một năm thường có 4 mùa: Mùa xuân, mùa hạ, mùa thu và mùa đông. Mỗi mùa mang một kiểu thời tiết khác nhau.
Mùa xuân khiến con người ta cảm thấy thoải mái nhất. Trời rất đẹp và nhiều mây, gió thổi nhẹ qua đồi gò má. Mùa này ấm hơn mùa đông và mát mẻ hơn mùa hè. Cây cối tràn trề sức sống, nhiều lá xanh mơn mởn và lộc non mọc ra. Mọi người gửi đến nhau những lời chúc tốt đẹp nhất tới những người thân yêu nhân dịp năm mới, cùng thời điểm này cũng diễn ra nhiều lễ hội. Nhưng thời tiết kiểu này thường có mưa phùn khiến đường phố bẩn thỉu và không khí trong nhà trở nên ẩm ướt..
Mùa hè đến khiến con người liên tưởng tới kì nghỉ trên biển. Nhiệt độ cao nhất trong năm, cứ mỗi sáng thức dậy, ta đã thấy mặt trời lấp ló lên rồi , đến giữa trưa khi trời nắng ( bầu trời không một gợn mây) có thể khi về chiều, mặt trời vừa bị che khuất thì trời lại mưa như trút nước. Thời tiết mùa này hệt như một cô nàng đỏng đảnh vậy. Vì thế, mọi người trốn tránh cái nóng bằng cách tìm một chuyến du lịch bên bờ biển: ngắm nhìn bãi cát trắng và cảm nhận hơi mát từ biển thổi vào dưới cái nóng như thiêu như đốt. Tuy nhiên, thời điểm này hay xảy ra bão to.
Mùa thu rất lãng mạn. Lá vàng trải đầy những con đường, mọi người ăn mặc đơn giản. Có nhiều đôi kết hôn, họ làm một album ảnh cuới ngay ở trên phố cổ. Tuy nhiên vào buổi sáng thường xuất hiện sương mù- gây khó khăn cho việc nhìn thấy đường, thời tiết hanh khô- dễ gây cháy nổ. Có khi trời mưa rất nhiều nhưng cũng có khi nửa tháng chả có giọt mưa nào.
Khi ông mặt trời lười thức giấc cũng là lúc trời bắt đầu phả những đợt gió lạnh đầu tiên. Mùa đông, khi gió mùa đông bắc tràn về cùng với cái lạnh khắc nghiệt khiến cho đường phố cũng vắng vẻ hơn thường lệ. Khác với mùa hè, mùa đông thường khó thấy những tia nắng vàng đọng trên những tán lá. Mỗi khi đi ra đường, những cụ già, trẻ em và cả các thanh niên sung sốc... tất cả đều mặc những chiếc áo len, áo khoác dày, quàng khăn để có thể làm giảm đi cái rét cắt da cắt thịt. Hòa vào dòng người kín đáo, những hàng cây ven đường đã trút bỏ bộ cánh già cỗi từ lâu, chỉ còn trơ lại những chiếc cành khẳng khiu nhẫn nại chịu đựng giá rét. Bên đường, hàng phở tấp nập người ra vào, cô bán hàng làm luôn tay, nào lấy bánh, nào chan nước... trông có vẻ rất vui vì bán hàng chạy, các bát phở nóng hổi bốc hơi nghi ngút chờ đợi mọi người thưởng thức. Mỗi mùa đều có những đặc điểm riêng tạo nên những mảng màu khác nhau cho đất trời. Và mùa đông cũng tô điểm thêm gam màu xám cho người người mong ước gần bên nhau để cùng đi qua những khoảnh khắc giá lạnh.
có vẻ như tiếng anh mik ghi ko rõ
