DỊCH MÌNH VỚI ; Three wishes Once upon a time there was a poor fisherman . The fisherman wife was usually angry because he didn s catch many fish . One day , the man was fishing when suddenly a littie fish jumped into his net. ''My wife will be happy now ,'' said the man ,'' we will eat this fish for dinner.But then the fish spoke .'' please throw me back in the sea ,'' it said ,''and l will give you three wishis .'' The fisherman was very surprised . ''great ! '' he thought . ''l can make my wife ery happy with three wishes .'' Later , he told his wife about the fish. She wasns happy . ''fish don speak ,you silly man ! '' she said .''And now there isn any fish for dinner .'' The fisherman was hungri and he looked at his dinner of bread and water . ''l wish we had sausages instead of bread and water ,'' he said .Suddenly , three delicious sausages appeared on his plate. He was very happy and started to eat . But his wife shouted angrili , '' why didn you wish for something better , like money or gold ? you silli man ! l wish those sausages were on the end of your nose ! '' The man looked down at his nose and scrreamed . All the sausages were on the end of his nose . The wife pulled and pulled , but she couldn t get the sausages off the man s nose They had to use their last wish . ''l wish ,'' said the fisherman sadly , ''for the sausages to go away .'' Suddenly , the sausages sisappeared . Now they had no sausages and no wishes . And the fisherman never saw the fish again.
Ba điều ước
Ngày xửa ngày xưa có một ngư dân nghèo. Người vợ ngư dân thường tức giận vì anh ta không bắt được nhiều cá. Một ngày nọ, người đàn ông đang câu cá thì bất ngờ một con cá littie nhảy vào lưới của anh ta. "Vợ tôi sẽ hạnh phúc ngay bây giờ", người đàn ông nói, '' chúng tôi sẽ ăn con cá này cho bữa tối. Nhưng sau đó, con cá lên tiếng. '' Làm ơn ném tôi xuống biển, '' sẽ cho bạn ba điều ước. '' Ngư dân rất ngạc nhiên. ''tuyệt quá ! '' anh ta đã nghĩ . '' Tôi có thể làm cho vợ tôi rất hạnh phúc với ba điều ước. '' Sau đó, anh nói với vợ về con cá. Cô hạnh phúc. '' cá don nói, người đàn ông ngốc nghếch! "Cô ấy nói." "Và bây giờ không có con cá nào cho bữa tối." "Ngư dân bị đói và anh ta nhìn vào bữa tối của bánh mì và nước. "Tôi ước chúng ta có xúc xích thay vì bánh mì và nước", anh nói. Đột nhiên, ba xúc xích ngon xuất hiện trên đĩa của anh. Anh rất vui và bắt đầu ăn. Nhưng vợ anh hét lên angrili, '' tại sao anh không mong muốn thứ gì đó tốt hơn, như tiền hay vàng? bạn silli người đàn ông! Tôi ước những cái xúc xích ở cuối mũi của bạn! '' Người đàn ông nhìn xuống mũi và nhăn mặt. Tất cả xúc xích đều ở cuối mũi. Người vợ kéo và kéo, nhưng cô không thể lấy xúc xích ra khỏi mũi người đàn ông Họ phải sử dụng điều ước cuối cùng của họ. '' Tôi ước, '' ngư dân buồn bã nói, '' cho xúc xích biến mất. '' Đột nhiên, xúc xích xuất hiện. Bây giờ họ không có xúc xích và không có mong muốn. Và ngư dân không bao giờ nhìn thấy cá nữa.
hok tốt
