\(3x^2-4x+\dfrac{1}{3}=0\)
\(\Leftrightarrow9x^2-12x+1=0\)
\(\Leftrightarrow9x^2-12x+4-3=0\)
\(\Leftrightarrow\left(3x-2\right)^2=3\)
\(\Leftrightarrow\left[{}\begin{matrix}3x-2=\sqrt{3}\\3x-2=-\sqrt{3}\end{matrix}\right.\)
\(\Leftrightarrow\left[{}\begin{matrix}x=\dfrac{\sqrt{3}+2}{3}\\x=\dfrac{-\sqrt{3}+2}{3}\end{matrix}\right.\)