Năm động từ tạo thành một mạch cảm xúc vận động rất nhanh, có thể hiện thực hoá lại bằng văn xuôi như sau: nhân vật trữ tình (nhà thơ) tỉnh dậy (hoặc đang mơ màng ngủ) thì nhận ra ánh sáng đang lọt qua khe cửa, ngỡ ngàng vì không biết là sương hay là trăng, nhà thơ ngẩng lên như là một hành động để mà xác nhận. Nhưng rồi chính cái khoảnh khắc ngẩng đầu kia lại gợi về trong lòng tác giả nỗi niềm của người xa xứ. Hành động cúi đầu như là đang cố nén đi cái cảm xúc mãnh liệt đang trào dâng.
Sang tien minh nguyet quang
Nghi thi dia thuong suong
Cu dau vong minh nguyet
De dau tu co huong.
=> Hai tu in dam:
+Cu dau:huong ngoai, kiem nhiem la trang hay la suong
+De dau: huong noi, nhin sau vao long minh, the hien noi nho que nha.
=> Day la gia tri nghe thuat phep doi.