Question

(1) Trong tiếng Việt có một số thành ngữ như: dây cà ra dây muống, vòng vo Tam Quốc, lúng búng như ngậm hột thị. Em hãy cho biết những thành ngữ này dùng để chỉ cách nói như thế nào?

(2) Cách nói này có giúp cho giao tiếp đạt kết quả như mong muốn không? Vì sao?

Answer 1

1. + “Dây cà ra dây muống” chỉ cách nói dài dòng, rườm rà.

+ "vòng vo Tam Quốc": Ý nói những lời nói quá dài dòng, mất thời gian , gây khó chịu
+ “Lúng búng như ngậm hột thị” chỉ cách nói ấp úng, không thành lời, không rõ ràng.

Answer 2

2. Cách nói này sẽ không giúp giao tiếp đạt kết quả như mong muốn. Vì nói như thế người nghe sẽ không hiểu được hết những ý mà mình truyền đạt lại.

Answer 3

1. dây cà ra dây dây muống : chỉ cách nói dài dòng gom gà.

lúng búng như ngậm hội thi : chỉ cách nói ấp úm không thành lời.