Nếu ai là người Thanh Hóa thì nên xem câu này.Khi chúng ta nói chuyện vs các bạn bè tỉnh thành khác thì có một vài bạn ko hiểu chúng ta nói vì đó là các từ ngữ địa phương.Bài tập này mk lấy ở sách ngữ văn địa phương 8-9,mk thấy rất hay.
TÌM TỪ NGỮ TOÀN DÂN VÀ TỪ NGỮ ĐỊA PHƯƠNG KHÁC TƯƠNG ỨNG
từ ngữ thanh hóa | từ ngữ toàn dân | từ ngữ địa phương khác |
bố,mẹ,u,thầy | ||
o | ||
hĩm | ||
chậy | ||
con kha | ||
con tru | ||
cá chuối | ||
củn | ||
củ lang | ||
đi đàng | ||
bù lào | ||
cây lọ | ||
choa | ||
bay(chỉ người) | ||
gẫy cẳng | ||
lộn về | ||
ẵm con | ||
đi cần,đi cấn | ||
bâu vào | ||
viền | ||
tê tề | ||
răng rứa | ||
đi mô | ||
làm răng | ||
rứa đó | ||
đớ | ||
lấy lầm | ||
hết | hết | hết |
cjbuithianhtho,Băng Băng 2k6,HISINOMA KINIMADO,...thử ko?/
Cj cũng là ng Thanh hóa nhưng ít khi nói mấy cái mà e ns lw, Có nhiều từ chị cpnf ko hiểu nx ý