Luyện tập tổng hợp

Phan Cả Phát

Hãy để anh tĩnh lặng, 
Đừng gọi anh lúc này. 
Em cứ bước theo người ta! 
Nếu em hết yêu anh, 
Ừ anh không sao mà! 
Anh sẽ cố gắng sống tốt 
Em đừng bận tâm. 

Nếu có ai hỏi em về anh 
Thì em hãy trả lời rằng anh, 
Chưa bao giờ tồn tại trong trái tim em 
Dù chỉ một lần thôi! 
Vì anh biết vị trí của mình ở đâu? 

Đk 
Em đi xa mất anh rồi! 
Nước mắt anh đã nhạt nhoà 
Những câu yêu nói trên môi chỉ toàn là gian dối! 
Em không yêu anh thật lòng, 
Nhưng anh yêu em thật lòng 
Kể chuyện ngày xưa tình yêu của anh em xem là thừa! 

Nếu mai sau có gặp lại, anh sẽ không như bây giờ 
Đứng một mình dõi theo em kề vai bên người ấy! 
Bởi đắng cay quá nhiều rồi, 
Đến lúc anh phải quên thôi! 
Kể từ hôm nay hai ta hai lối đi riêng 
Chẳng còn gặp nhau...

Dịch sang tiếng anh ko đk dùng google dịch 

Ngô Tấn Đạt
17 tháng 9 2016 lúc 21:14

Let him quiet,
Do not call him now.
I just follow it!
If you stop loving him,
Yeah, but he's okay!
He will try to live well
I do not bother.

If someone asked me about you
Then I just answered that he,
Never existed in my heart
Whether just once!
Because he knows where his position?

đk
I take him away then!
Tears he faded
The only question asked above is all deceitful lips!
I do not love you sincerely,
But I love you truly
Storytelling old brother's love is waste!

If the future can meet again, he will not like now
Watching you stand alone to shoulder with the person!
Because too much bitterness,
By now, you have to forget it!
Since today the two of us two separate entry
No longer see each other ...

Em dùng google đó

Bình luận (0)
Huỳnh Thị Thiên Kim
18 tháng 9 2016 lúc 10:09

anh viết bài đó tặng ai vậybucminh

Bình luận (0)
Huy Giang Pham Huy
21 tháng 9 2016 lúc 23:00

thơ chia tay à??? chia buồn nha

 

Bình luận (0)
Trần Võ Hạ Thi
25 tháng 9 2016 lúc 19:41

ak Phát cũng ngôn tình nhỉ

 

Bình luận (0)
Vũ Thảo Nguyên
30 tháng 9 2016 lúc 22:07

bn viết dài quá, mình ho đọc hếtkhocroikhocroi

 

Bình luận (0)
Bảo Khánh
26 tháng 1 2019 lúc 14:11

em nghĩ không đến mức tàn đời thế đâu

CỐ LÊN

Bình luận (0)

Các câu hỏi tương tự
Lê Thị Ngọc Ánh
Xem chi tiết
Hồ Thu Giang
Xem chi tiết
Violet Evergarden
Xem chi tiết
Đỗ Thị Vân Nga
Xem chi tiết
Công Khuê Ngô Dương
Xem chi tiết
- Vu -
Xem chi tiết
nhicuti
Xem chi tiết
Hiền Thanh Nguyễn
Xem chi tiết
My Lai
Xem chi tiết