Lời giải:
Đặt $x=t-\frac{1}{4t}$ với $t\neq 0$ thì PT trở thành:
$4(t-\frac{1}{4t})^3+3(t-\frac{1}{4t})=\sqrt{3}$
$\Leftrightarrow 4t^3-\frac{1}{16t^3}=\sqrt{3}$
$\Leftrightarrow 64t^6-16\sqrt{3}t^3-1=0$
$\Leftrightarrow (8t^3-\sqrt{3})^2-4=0$
$\Rightarrow t^3=\frac{\pm 2+\sqrt{3}}{8}$
$\Rightarrow t=\frac{\sqrt[3]{\pm 2+\sqrt{3}}}{2}$
$\Rightarrow x=\frac{1}{2}(\frac{1}{\sqrt[3]{2-\sqrt{3}}}-\sqrt[3]{2-\sqrt{3}})$