trên một chiếc tàu viễn dương nọ,viên thuyền phó có thói nghiện rượu còn viên thuyền trưởng lại là người rất ghét chuyện uống rượu.Một hôm thuyền trưởng ghi vào nhật ký của tàu :"hôm nay thuyền phó lại say rượu".Hôm sau đến phiên trực của mình,viên thuyền phó đọc thấy câu này,bèn viết vào trang sau"hôm nay thuyền trưởng không uống say rượu
trong mẩu chuyện này có câu nào cố ý không tuân thủ phương châm hội thoại?đó là phương châm nào?
Chi tiết đáng chú ý trong mẩu chuyện này là câu của viên thuyền phó. Từ câu "Hôm nay thuyền trưởng không say rượu." có thể suy ra là những ngày khác thuyền trưởng đều say. Điều suy luận tất yếu đó trái với thực tế. Viên thuyền phó đã ngầm thông báo một điều mà ông ta biết chắc là không đúng.Vậy câu đó chưa tuân thủ phương châm về lượng.
