Khoảng năm Giáp Ngọ,trong nước có chúa Trịnh Sâm thích chơi đèn đuốc,thường ngự ở các ly cung.Xây dựng đình đài liên miên.Nhân việc đó, nội quan đều mạc quần áo đàn bà, cải trang để bán một số đồ vật kiếm tiền. Có lúc cho bọn nhạc công ngồi trên gác chuông chùa Trấn Quốc và chơi vài bài.Mỗi khi tìm thấy những loài trân cầm dị thú,Chúa đều thu hết. Bọn quan lại thấy thế bèn mượn gió bẻ măng, hù doạ nhân dân. Hễ thấy nhà giàu nào có cây cảnh hay đồ vật đẹp nào đều quy cho vào tội phụng thủ, người ta phải van xin chí chết mới được tha. Nhà tác giả cũng có trồng một cây lê và hai cây lựu nở hoa rất đẹp nhưng cũng phải chặt đi cũng vì cớ ấy
Trả lời:
Chuyện cũ trong phủ Chúa Trịnh, kể về sự ăn chơi xa xỉ của Chúa Trịnh. Chúa cho xây nhiều đền đài cung điện và mỗi tháng Chuá ngự ra Tây Hồ ba, bốn lần và cho nội thị mặc áo giả làm đàn bà buôn bán. Thuyền ghé đi tới đâu thì ghé mua tới đó. Chúa còn cho bọn tay sai đi vơ vét những thứ quý giá của dân gian. Nhà nào có chậu hoa, cây kiểng, chim thú thấy hay đều bị trân dụng. Bọn hoạn quan dựa vào uy quyền của Chúa nhũng nhiễu người dân, làm dân tình than oán khổ sở.
