Văn bản ngữ văn 7

Bạn chưa đăng nhập. Vui lòng đăng nhập để hỏi bài
Lê Huyền Trang

so sánh phần phiên âm và dịch thơ trong bài cảm nghĩ trong đêm thanh tĩnh

 

Phương Thảo
17 tháng 12 2016 lúc 21:35

- Hai câu thơ dịch đã nêu đầy đủ ý, tình cảm của
nhà thơ.
- Điểm khác:
+ Lý Bạch không dùng phép so sánh. “Sương”
chỉ xuất hiện trong cảm nghĩ của nhà thơ
+ Bài thơ ẩn chủ ngữ.
+ Năm động từ chỉ còn ba bài thơ còn cho biết
tác giả ngắm cảnh như thế nào?


Các câu hỏi tương tự
Trần Trọng Tuấn
Xem chi tiết
Khánh Linh
Xem chi tiết
Lê Thị Anh Phương
Xem chi tiết
ngọc yến
Xem chi tiết
Nhu Linh
Xem chi tiết
Tung Quan Nguyen
Xem chi tiết
edogawa conan
Xem chi tiết
Bùi Hiền Thảo
Xem chi tiết
Hoàng Thị Thu Thảo
Xem chi tiết