Unit 1: Greetings

Phạm Thương Hoài Nam Ngu...

mình có nghe câu nói trong bài"old town road"và có một câu như sau. lean all in my bladder và dịch ra là "nạc trong bàng quang của tôi"nhưng gia sư mình nói là sai nên hỏi mấy bạn.vậy có nghĩa là gì

B.Trâm
29 tháng 10 2019 lúc 20:20

Gia sư của bn nói đúng rồi đó ạ. Việc học tiếng anh qua bài hát thực ra nó không được thực sự hiệu quả lắm đâu ạ. Theo ý kiến cá nhân của mình việc nghe nhạc tiếng anh chỉ là một cách để giải trí hoặc nói thep phương diện khác thì nó là một phương thức để ta làm quen với tiếng anh, gần gũi vs cách phát âm nhanh và nuốt âm, nối âm,... của người bản gốc. Còn về phương diện khác thì ta chỉ có thể học từ vượng qua bài hát mà thôi, còn về ngữ pháp thì không nên học từ đó cho lắm. Vì thông thường các từ ngữ trogng bài hát nó không đc hiểu theo nghĩa bình thường mà nó thường mang những ý nghĩa khác nhau mà tác giả của bài hát muốn nhắn gửi, họ có thể đặt sai ngữ pháp, sử dụng sai thì,,... nhưng chỉ cần là biểu đạt đúng ý nghĩa mà họ muốn chúng trở thành. Mk ko nói là mọi cấu trúc đều sai mà mk chỉ nói ở một phương diện khách quan là nó không đúng hoàn toàn đâu.

Bình luận (0)
 Khách vãng lai đã xóa
Mai Hà Trang
29 tháng 10 2019 lúc 21:40

"dia không ai đủ tư cách đánh giá tôi"

nghe nó phê

Bình luận (0)
 Khách vãng lai đã xóa

Các câu hỏi tương tự
phan hoàngNhân
Xem chi tiết
Bùi Thị Bảo Châm
Xem chi tiết
Ngô thừa ân
Xem chi tiết
Hoàng Quỳnh Mai
Xem chi tiết
Thu Trang Trần
Xem chi tiết
Nguyen Vo  Song Nga
Xem chi tiết
Nguyễn Võ Hà Trang
Xem chi tiết
Adorable Angel
Xem chi tiết
Kẹo Dẻo
Xem chi tiết