Dịch sang tiếng anh:(so....that) →→ (such....that)
a, Nước quá lạnh đến nỗi tôi không thể uống
=> The water was so cold that I couldn't drink it.
=> It was such cold water that I couldn't drink it.
b,Những bài tập này quá khó đến nỗi tôi không làm được
=> These exercises are so difficult that I can't do them.
=> They are such difficult exercises that I can't do them.
c,Trời quá lạnh đến nỗi chúng tôi không muốn đi ra ngoài
=> It was such cold weather that we didn't want to go out.
=> The weather was so cold that we didn't want to go out.
d,Ông Pike quá yếu đến nỗi ông ta không thể đi bộ mà không có gậy
=> Mr. Pike was so weak that he could not walk without a stick.
=> Mr Pike was such a weak person that he could not walk without a stick.