Xác định nghĩa của các yếu tố Hán Việt trong các câu sau:
| Câu chứa các yếu tố Hán Việt | Nghĩa của yếu tố Hán Việt |
| Vua của một nước được gọi là thiên(1) tử. | Thiên(1) : |
| Các bậc nho gia xưa đã từng đọc thiên(2) kinh vạn quyển. | Thiên(2) : |
| Trong trận đấu này, trọng tài đã thiên(3) vị đội chủ nhà. | Thiên(3) : |
| Câu chứa yếu tố Hán Việt | Nghĩa của yếu tố Hán Việt |
| Vua của một nước được gọi là thiên(1)(1)(1)tử | thiên(1): trời |
| Các bậc nho gia xưa đã từng đọc thiên(2)(2)(2) kinh vạn quyền | thiên(2): ngàn |
| Trong trận đấu này, trọng tài đã thiên(3)(3)(3) vị đội chủ nhà | thiên(3): lệch lạc, ko công bằng |