Tiếng Việt
Nhà Trần hoặc Trần triều (Hán-Nôm: 家陳 ,陳朝, nhà Trần, Trần triều) là triều đại quân chủ phong kiến trong lịch sử Việt Nam, bắt đầu khi Trần Cảnh lên ngôi vào năm 1225, sau khi được Lý Chiêu Hoàng truyền ngôi. Những năm đầu tiên, Trần Cảnh còn nhỏ tuổi, toàn bộ quyền hành của nhà Trần đều do một tôn thất vai chú của Trần Cảnh là Trần Thủ Độ nắm quyền.
Trong giai đoạn nắm giữ quyền lực, nhà Trần vẫn đóng đô ở Thăng Long - kinh đô triều cũ, tiếp tục mở rộng và phát triển sự hưng thịnh có từ đời nhà Lý. Về chính sách chính trị, các hoàng đế nhà Trần cũng xây dựng bộ máy nhà nước hoàn thiện hơn so với nhà Lý, họ tạo nên một hệ thống đặc biệt, trong đó các Hoàng đế sẽ sớm nhường ngôi cho Thái tử mà lui về làm Thái thượng hoàng, tuy nhiên vẫn cùng vị Hoàng đế mới điều hành chính sự. Việc này được đánh giá là tích cực, khi ngôi Hoàng đế sớm có chủ, tránh được việc tranh giành ngôi vua như triều đại nhà Lý trước đó; và bản thân vị Hoàng đế sẽ tiếp xúc và làm quen việc cai trị cho đến khi trưởng thành. Các mặt kinh tế, xã hội, giáo dục và nghệ thuật cũng hoàn chỉnh hơn và cho thấy Nho giáo, Đạo giáo đã có ảnh hưởng rõ rệt tới triều đại, tạo ra cục diện Tam giáo đồng nguyên, sự cân bằng ảnh hưởng của Phật giáo - Nho giáo - Đạo giáo. Thái thượng hoàng Trần Nhân Tông được coi là một danh nhân văn hóa nổi tiếng, người bảo trợ Phật giáo và Đạo giáo, thành lập Thiền phái Trúc Lâm Yên Tử nổi tiếng và truyền đến đời nay. Bên cạnh đó, những danh thần Đoàn Nhữ Hài, Mạc Đĩnh Chi, Nguyễn Hiền, Nguyễn Trung Ngạn, Trương Hán Siêu, Chu Văn An, Trần Quang Triều,...là những cái tên nổi danh về tri thức, thơ văn, góp phần to lớn tạo nên thời kỳ nhà Trần hưng thịnh văn hóa.
Dưới triều Trần, lực lượng quân đội đặc biệt được chú trọng phát triển đủ sức đánh dẹp các cuộc nội loạn và đương đầu với quân đội các nước xung quanh. Lực lượng quân đội nhà Trần thiện chiến nhất là thủy binh, rồi kỵ binh, bộ binh, tượng binh....chính sách chia thực ấp cho các thân tộc trong họ, mỗi thế lực trong dòng tộc đều có quân đội tinh nhuệ là nền tản lớn khiến quân đội nhà Trần tiêu diệt được cuộc xâm phạm của quân đội Nhà Nguyên, Đế quốc Mông Cổ qua 3 lần vào năm 1258, 1285 và 1287. Nhiều tôn thất hoàng gia như Chiêu Minh Đại vương Trần Quang Khải, Chiêu Văn Đại vương Trần Nhật Duật, Hưng Đạo Đại vương Trần Quốc Tuấn và Nhân Huệ vương Trần Khánh Dư đều là những tướng cầm quân tài ba, có vai trò quan trọng trong chiến thắng vào năm 1285 và 1287.
Tiếng Anh
Tran dynasty or Tran dynasty (Han-Nôm: 家 陳, 陳朝, Tran dynasty, Tran dynasty) is a feudal monarchy in Vietnamese history, beginning when Tran Canh entered the throne in 1225, after Li Chiêu Hoàng propagated the throne. In the first years, Tran Canh was young, the entire Tran dynasty was governed by Tran Dinh Canh.
During the period of holding power, the Tran still hold capital in Thang Long - the old tide capital, continue to expand and flourish flourishing from the Ly. In terms of political policy, the emperors of the Tran dynasty also built a more state-of-the-art state apparatus than the Ly, creating a special system in which the emperors would soon give up the throne for the Crown Prince. As a result, the Emperor was in charge of the administration. This was considered positive, when the Emperor soon mastered, avoided the scramble for the throne as the Ly dynasty before; and the Emperor himself would come in contact with and familiarize himself with the rule until he grew up. The economic, social, educational and artistic aspects are also more complete and show that Confucianism, Taoism has had a pronounced influence on the dynasty, creating a unified, three-way balance of influence. Buddhism - Confucianism - Taoism. The late Emperor Tran Nhan Tong was regarded as a famous cultural celebrity, patron of Buddhism and Taoism, founded the well-known Truc Lam Yen Tu and transmitted it to this world. In addition, the names of Doan Nhac Hai, Mac Dinh Chi, Nguyen Hien, Nguyen Trung Ngan, Truong Han Sieu, Chu Van An, Tran Quang Trieu ... are famous names of knowledge, contributing greatly to the Tran Dynasty's flourishing culture.
Under the Tran dynasty, special forces were paid enough attention to develop enough to defeat the insurgency and confront the army around. The most ardent military forces in the Tran were horsemen, cavalry, infantry, soldiers, etc. The policy divides the lives of the kinsmen in their families. The great background of the Tran army destroyed the Nguyen Dynasty's invasion of the Mongol Empire three times in 1258, 1285 and 1287. Many royal entombments such as Chieu Minh Dai Tran Quang Khai, Chieu Van Dai Tran Nhat Duat, Hung Dao Tran Quoc Tuan, and Nhan Huu Tran Khanh Du were all powerful military generals who played an important role in the victories in 1285 and 1287.
