Nghĩa của các từ Hán Việt là :
gia : Nhà
Tử : chết
Thiên : trời
*tử:Danh từ:(Từ cũ) tước thứ năm, sau tước bá, trước tước nam, trong bậc thang chức tước hàng quan lại thời phong kiến.
Động từ :chết*thiên:
Danh từ :từng phần lớn của quyển sách (thường là sách cổ), trong thường gồm có nhiều chương;(Trang trọng) từ dùng để chỉ từng đơn vị bài viết hoặc tác phẩm có giá trị lớn Động từ :nghiêng về hoặc chú trọng quá mức về một phía hay một mặt nào đó trong nhận xét, đánh giá, hoạt động