My room is medium-sized (big enough to fit two single-beds), with laminated flooring. I love sky/baby blue, so I had the walls painted in that colour. The colour-scheme is primarily blue and white.
I have a lot of storage, which is good, because I have just too much stuff (which I want to get rid of). I must be a pack rat, lol. There's a small built-in cupboard, where I keep my magazines, books (mainly romance genre, yet to be read, lol), shoes, and a few cleaning and laundry products. Recently, I've bought a couple of new furniture: three-door pine wardrobe (with a mirror on the middle door), and matching (and uniquely designed) chest of drawers. On the chest, is my radio, a lamp, a few cosmetics, small jewellery box, keepsakes/decorative items and a couple of pictures. A keyboard (which I cannot play.... yet) is on top of the wardrobe, along with a fibre optic lamp, which I love but barely use.
My bed has two big drawers built-in, where I store my remaining clothes and bedding. Two teddies happily sit on the wicket laundry basket (I am obsessed with cute things), which is at the end of the bed, which is somewhat close to my small transparent bin.
A few picture frames on the walls - a cute motivational poster with cute kids sharing a small kiss, two cute tiger cubs, a newspaper clip of me holding up a certificate (Yay, I was in the newspaper! I love poetry.), and finally a cat calendar (I love cats too). There's also a cute silver clock, and a beautiful light blue lamp shade that everyone admires. And a small foldable blue chair.
Oh, and not forgetting the PC, printer, chair and desk! (Hardcore internet addict, lol)
Sounds crowded, doesn't it? In fact, many people have commented that it is very neat and organised, though I have my stressful, messy days. I would say I'm in the average category when it comes to neatness. But I find I'm never completely organised/clutter-free. :-/
Wow, that was rather long, lol... (The product of boredom)
Tham khảo:
When finding somewhere to escape from the hustle and bustle of life, my bedroom is always an ideal place. My bedroom is on the second floor. It is not exactly a large room but it is spacious enough to become my private world. It is a fully-furnished room with a single bed on the left and a wardrobe on the right corner. And there stands a wood table with a shelf that contains many interesting books and is decorated with lots of souvenirs and birthday gifts on the left corner. With two small windows on the two sides of the room, I use bright color tone for the wall to make my bedroom airier and warmer. My childhood memories is coupled with every corner of the room. In my deep thoughts, it is not only a place where greets me after strained long hours at work, brings me sweet dreams but also a friend that witnesses maturity in every step of my daily life. My bedroom- a small room but unintentionally becomes a vital piece in my whole life.
Dịch:
Khi tìm kiếm một nơi nào đó để thoát khỏi một cuộc sống bận rộn, phòng ngủ chính là nơi lí tưởng nhất với mình. Phòng ngủ của mình nằm ở tầng hai. Căn phòng không quá rộng lớn nhưng nó đủ rộng rãi để trở thành thế giới của riêng mình. Căn phòng được trang bị đồ đạc rất đầy đủ với một chiếc giường đơn ở bên trái và một tủ đồ ở góc bên phải. Và ở góc phòng bên trái có một chiếc bàn gỗ với một giá sách chứa những quyển sách hay và được trang trí với những món đồ lưu niệm và những món quà sinh nhật. Với hai cửa sổ nhỏ ở hai phía của căn phòng, mình kết hợp sử dụng tông màu sáng cho bức tường để căn phòng trở nên thoáng đãng và ấm áp hơn. Tuổi thơ của mình đã gắn liền với từng góc nhỏ của căn phòng. Trong tâm thức của mình, căn phòng này không chỉ là nơi chào đón mình sau những giờ học tập và làm việc căng thẳng mà nó còn là một người bạn chứng kiến từng bước trưởng thành của cuộc đời mình. Căn phòng ngủ- một căn phòng tuy nhỏ bé nhưng đã trở thành một mảnh ghép quan trọng trong cuộc đời mình.
Tham khảo:
My parents often say that my room is the messiest place in the house, but it is also my favorite spot. I do not have too many personal belongings, almost everything in the room is bought by my parents and I always feel satisfied about them. The walls in the room were painted a bright white color, and my mother always complains and makes me clean whenever there was dirt or stain on them. In the middle of the room was a single bed with light blue sheet, above the wall behind the bed was a large poster of the movie Star Wars - my favorite movie. Next to the door is the study table and also where I put the computer, on the shelf there are a lot of science fiction films as well as video game discs beside all of my textbooks. There are also a number of aircraft and car models on my desk since I have a hobby of collecting models. In the corner of the room is a small wardrobe, I do not have too much clothes so that is where I put my backpack, bags as well as many other things. Next to the wardrobe is the bathroom, and I feel that putting the bathroom in the room is a smart decision. I do not have a mirror in my room because I have no need to look at myself, and I choose to hang the posters of my favorite movies on every empty space on the wall instead of a mirror. Although the room seems simple and not always in a neat condition, it is still the place I was looking forward to returning after a long and tired day.
Dịch sang tiếng việt:
Bố mẹ thường hay nói phòng riêng của tôi là nơi bừa bộn nhất trong nhà, nhưng đó chính là nơi mà tôi yêu thích nhất. Tôi không có quá nhiều những vật dụng cá nhân, hầu hết mọi thứ trong phòng là do bố mẹ mua cho tôi và tôi luôn cảm thấy hài lòng về chúng. Các bức tường trong phòng được sơn một màu trắng sáng sủa, và mẹ tôi luôn phàn nàn và bắt tôi lau dọn mỗi khi có vết bẩn xuất hiện trên tường. Ở giữa phòng là một chiếc giường đơn với ra trải giường màu xanh nhạt, phía trên bức tường sau chiếc giường ấy là một bức poster lớn của bộ phim Chiến tranh giữa các vì sao – bộ phim yêu thích nhất của tôi. Kế bên cửa ra vào là bàn học và cũng là nơi tôi đặt máy vi tính, trên kệ sách ngoài sách giáo khoa ra còn có rất nhiều đĩa phim khoa học viễn tưởng cũng như đĩa trò chơi điện tử. Trên bàn ngoài tập vở ra còn có một số mô hình máy bay và xe vì tôi có sở thích sưu tầm mô hình. Trong góc phòng là một chiếc tủ quần áo nhỏ, tôi không có quá nhiều quần áo nên đó cũng là nơi tôi để ba lô, cặp sách cũng như nhiều thứ linh tinh khác. Kế bên đó chính là nhà tắm, và tôi cảm thấy việc đặt nhà tắm trong phòng là một quyết định thông minh. Trong phòng tôi không có gương vì tôi cũng không có nhu cầu ngắm nghía bản thân mình, thay vào đó mỗi khoảng không gian trống trên tường được tôi tận dụng để dán những tấm poster của các bộ phim yêu thích của tôi. Mặc dù căn phòng có vẻ đơn giản và không được gọn gàng cho lắm, nhưng đó vẫn là nơi tôi mong được quay trở về nhất sau một ngày dài mệt mỏi.
Chúc bạn học tốt!
Tham khảo:
I share my room with my younger sister, so our room have a lot of things. Almost eerything goes in double-double beds, double tables, double wardrobes. We sleep on a bunk bed, and I choose the upper because I am a older sister. They have simple white sheets with just two pillows because the size is rather small. Next to the tables is a window with cream yellow curtain, and it makes the room become brighter. The wardrobes come two different colors, and mine is always the most neat. On the wall is a small television, but we rarely watch it. In the corner there is an old computer of my Mom, and we always fight to playwith it for longer time. We do not have a bathroom in our room, so we have to go downstair. Our bedroom is more like a playground to us, and I have a lot of sweet memories there.
Dịch
Tôi ở chung phòng với em gái mình, nên phòng chúng tôi có rất nhiều thứ. Hầu như tất cả mọi thứ đều đi theo cặp-giường đôi, bàn đôi, tủ quần áo đôi. Chúng tôi ngủ trên giường tầng, và tôi chọn giường trên vì tôi là chị cả. Chúng có ga trải giường màu trắng đơn giản chỉ với hai chiếc gôi vì kích thước khá nhỏ. Bên cạnh hai bàn học là cửa sổ với rèm màu vàng kem, và nó làm căn phòng trở nên sáng sủa hơn. Tủ quần áo có hai màu khác nhau, và tủ quần áo của tôi luôn gọn gàng nhất. Trên tường là một chiếc tivi nhỏ, và chúng tôi rất hiếm khi sử dụng đến nó. Trong góc là một chiecs máy tính cũ của mẹ tôi, và chúng tôi luôn tranh nhau để được chơi nó với khoảng thời gian lâu hơn. Chúng tôi không có nhà tắm ở trong phòng, vì vậy nên chúng tôi phải đi xuống tầng dưới. Phòng ngủ của chúng tôi cứ như một sân chơi, và tôi có rất nhiều kỉ niệm ngọt ngào ở đó
