Exercise 3. Read the introduction. Then listen to the interviews. What are the people learning? Use the languages in the box.
(Đọc phần giới thiệu. Sau đó nghe các bài phỏng vấn. Những người này đang học cái gì? Sử dụng các ngôn ngữ trong khung.)
Italian Kanji English Arabic Russian |
1. Mario 2. Mark and Peter 3. Hannah
1: English
2: Russian and Arabic
3: Kanji
Nội dung bài nghe:
1.
Woman: So, Mario. You’re a football player. Are you learning English?
Mario: Yes, I am. Because I live here and I play football here.
Woman: What are you doing now?
Mario: I'm watching TV. It's good for my English.
Woman: Is English difficult?
Mario: It’s okay. My listening is not so good.
2.
Woman: Mark, Perter - police offices in London - are learning languages.
Mark: That’s right.
Woman: Are you learning the same language?
Mark: No, we aren't. I'm learning Russian and Peter is learning Arabic.
Woman: Why are you studying those languages?
Peter: Because a lot of people from different countries live in London or visit London.
Woman: What are you doing now, Mark?
Mark: I am checking new vocabulary on the internet.
Woman: Is Russian difficult?
Mark: For me, yes, it's got different letters. Reading and writing are difficult.
3.
Man: Hannah, what language are you studying?
Hannah: Kanji.
Man: Really? At school?
Hannah: Yes, we've got a teacher from Japan.
Man: What are you doing now?
Hannah: I'm revising for my exam now.
Man: Is Kanji a difficult language?
Hannah: Yes it's very difficult. The pronunciation the sounds are difficult but I like it.
Man: Can you say ‘goodbye’ in Kanji?
Hannah: Yes, ‘sayonara’.
Tạm dịch bài nghe:
1.
Nữ: Vậy, Mario. Bạn là một cầu thủ bóng đá. Bạn có đang học tiếng Anh không?
Mario: Có. Bởi vì tôi sống ở đây và tôi chơi bóng ở đây.
Nữ: Hiện tại bạn đang làm gì?
Mario: Tôi đang xem TV. Nó tốt cho tiếng Anh của tôi.
Nữ: Tiếng Anh có khó không?
Mario: Không khó lắm. Kỹ năng nghe của tôi không tốt lắm.
2.
Nữ: Mark, Perter – nhân viên cảnh sát ở London - đang học ngôn ngữ.
Mark: Đúng vậy.
Nữ: Các bạn có đang học cùng một ngôn ngữ không?
Mark: Không, chúng tôi không. Tôi đang học tiếng Nga và Peter đang học tiếng Ả Rập.
Nữ: Tại sao các bạn lại học những ngôn ngữ đó?
Peter: Bởi vì rất nhiều người từ các quốc gia khác nhau sống ở London hoặc đến thăm London.
Nữ: Bây giờ bạn đang làm gì, Mark?
Mark: Tôi đang kiểm tra từ vựng mới trên internet.
Nữ: Tiếng Nga có khó không?
Mark: Theo tôi, nó khó, có các chữ cái khác nhau. Kỹ năng đọc và viết rất khó.
3.
Nam: Hannah, bạn đang học ngôn ngữ nào vậy?
Hannah: Chữ Hán.
Nam: Thật không? Ở trường à?
Hannah: Vâng, chúng tôi có một giáo viên Nhật Bản.
Nam: Bây giờ bạn đang làm gì?
Hannah: Bây giờ tôi đang ôn tập cho kỳ thi của mình.
Nam: Kanji có phải là một ngôn ngữ khó không?
Hannah: Vâng, rất khó. Việc phát âm, các âm rất khó nhưng tôi thích nó.
Nam: Bạn có thể nói ‘tạm biệt’ bằng tiếng Kanji không?
Hannah: Vâng, ‘sayonara’.
