lúc này kiều nhìn xuống dưới dòng nước : Buồn trông ngọn nước mới sa Hoa trôi man mác biết là về đâu Hoa Trôi của nguồn nước là buồn vì nhìn thấy Cánh Hoa Tàn đang trôi man mác biết là về đâu Nhìn cánh hoa trôi ấy là như nhìn thấy trong đó số phận của mình cũng lênh đênh vô định không biết rồi sẽ đi về đâu đâu
cảnh chiều hôm chốn lầu ngưng bích rất đẹp nhưng lại đậm tình. Một cánh hoa mỏng manh ,yếu ớt ấy trôi dạt vô định nơi làn nước tràn ngập mênh mông .Hình ảnh đối lập tương phản càng làm tăng thêm sự bơ vơ ,lo lắng đến tuyệt vọng trong lòng Kiều. Hình ảnh cánh hoa giữa dòng nước như ẩn dụ cho nàng lạc lõng nơi lầu ngưng bích lạnh lẽo .Câu hỏi tu từ "biết là về đâu?"như đang hỏi chính kiều.Biết khi nào nàng mới tìm về chốn bình yên? chắc đó còn xa lắm.
