Question

Chỉ ra các cặp từ trái nghĩa và tác dụng trong các trường hợp sau

a) Ngẩng đầu nhìn trăng sáng

Cúi đầu nhớ cố hương

b) Thiếu tiểu li gia, lão đại hồi

Hương âm vô cải mấn mao tồi

Answer 1

Câu 1. Tác dụng của từ trái nghĩa trong hai bài thơ dịch.
- Ngẩng đầu – cúi đầu.
Hai hành động ngược chiều nhau, thể hiện sự trăn trở suy tư trong tâm hồn nhà thơ.
- Đi trẻ - về già.
Hai hình ảnh, hai hành động tương phản, làm nổi bật sự thay đổi ở hai thời điểm khác nhau trong cuộc đời người, hàm chứa sự ngậm ngùi, xót xa.
= > Từ trái nghĩa tạo nên phép đối, tô đậm, khắc sâu hình ảnh và tình cảm biểu đạt.

Answer 2

Câu 1.tác dụng của từ trái nghĩa trong 2 bài thơ dịch :

Ngẩng đầu -cúi đầu

Hai hành động ngược chiều nhau,thể hiện sự trăn trở suy tư trong tâm hồn nhà thơ.

Đi trẻ -về già

Hai hình ảnh, hai hành động tương phản, làm nổi bật sự thay đổi ở hai thời điểm khác nhau trong cuộc đời người, hàm chứa sự ngậm ngùi, xót xa.

=»Từ trái nghĩa tạo nên phép đối, tô đậm, khắc sâu hình ảnh và tình cảm biểu đạt