TEST 1

Nguyễn Phương

1.Chuyển câu sau thành câu gián tiếp

"Will you close the window?" Ben said.

(Chuyển thành 1 hay 2??)

1.Ben asked me to close the window.

2.Ben asked me if I would close the door.

Giải thích hộ mk luôn nhé!!

Nguyệt Dạ
3 tháng 8 2019 lúc 9:34

Chuyển câu sau thành câu gián tiếp

1."Will you close the window?" Ben said.

(Chuyển thành 1 hay 2??)

1.Ben asked me to close the window.

2.Ben asked me if I would close the door.

Chuyển thành 1 nhé bạn. Đây coi như là lời nhờ vả của Ben cho ngôi tôi.

Bình luận (1)
Nguyệt Dạ
3 tháng 8 2019 lúc 9:44

Bạn hiểu vấn đề thế này nhé.

Mặc dù câu này nhìn như câu hỏi nhưng thực chất ý nghĩa của nó mang tính nhờ vả, tức là: '' Bạn mở hộ tớ cái cửa sổ được không?''

Ta xét hai cách chuyển trên.

1. Ben nhờ tôi mở hộ cửa sổ

2. Ben hỏi tôi nếu tôi định mở cửa sổ

=> Đơn giản ta chọn 1.

Ở một phía khác, ta sẽ chọn cách chuyển như 2 nếu ai đó hỏi người nào đó định làm gì (mà không liên quan đến người hỏi, không mang tính nhờ vả)

VD: '' Will you go to Blackpink's concert next week?'' My friend asked me.

=> My friend asked me if I would go to Blackpink's concert the following week.

Vậy đó, đôi khi ta cần xét cả nghĩa và ngữ cảnh mà không chỉ nhìn riêng mặt ngữ pháp.

P/s: Tớ không biết trang web nào như vậy nên tớ sẽ giải thích theo cách mình hiểu thật rõ ràng cho bạn thôi nhé.

Bình luận (0)
Hoaa
3 tháng 8 2019 lúc 10:11

==>Đây thuộc về c1 nhé bạn .Vì nó dùng để nhờ ai lj hộ Mk mà ai cx có thể lm.Mở cửa hay đóng của thì ai chả giúp đc đk?

=>Còn cách hai thì dùng để ra lệnh,bắt buộc ai lj

=>Gặp những câu như này,bạn dịch nghĩa,ngữ cảnh xm hai TH nào hợp lý.TH này hs rất hay nhầm .Ko đaau xa bản thân mình cx từng sai rất nhiều.><

Bình luận (0)

Các câu hỏi tương tự
Nguyễn Băng Thiên Lam
Xem chi tiết
Thu Thuy
Xem chi tiết
Phạm Trà My
Xem chi tiết
Vĩnh Thân
Xem chi tiết
Dũng Xinh Trai
Xem chi tiết
MYMY
Xem chi tiết
bạch ngọc thơ
Xem chi tiết
Huỳnh Nhi
Xem chi tiết
MYMY
Xem chi tiết