Phát biểu cảm nghĩ về bài Ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quê
Hạ chí Trường sinh năm 659 mất năm 744 ,tự quý Chân ,quê ở Vĩnh Hưng ,Việt Châu (nay thuộc huyện Tiên Sơn tỉnh Chiết Giang Trung Quốc). ông đậu Tiến sĩ năm 695 làm quan trên 50 năm ở thú Đô Trường An .Tài và đức của ông khiến cho vua đường huyền tông vị nể .đến năm 85 tuổi ,hạ Tri Chương mới về quê sống và chưa đầy một năm sau đó thì qua đời .bài Ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quê được sáng tác khi ông vừa đặt chân lên mảnh đất Cố Hương
Phiên âm chữ Hán: hồi hương ngẫu thư: thiếu Tiểu Li gia , lão đại hồi, Hương âm vô cải, mấn mao tôi. nhi đồng tương kiến bất tương thuc Tiếu vấn: khách đóng Hà xứ Lai?
Dịch nghĩa: ngẫu nhiên viết nhân buổi mới về quê:sgk
Dich tho:sgk
Bài tho phàn ánh chân thuc tâm trąng xúc đông ,buôn vui lân lôn cua 1 nguoi xa nhà đã lâu trong khoang khác vùa moi tro vê quê cū ,qua đó thê hiên tình cảm quê hương tha thiết, sâu nặng của nhà thơ .Trên chữ Hán của bài thơ là hồi hương Thư .Ngẫu thư nghĩa là ngẫu nhiên mà viết ra. Ngẫu nhiên vì tác giả không có chủ định làm thơ .Còn Tại sao không Chu định viết mà lại viết thì đọc xong bài thơ ta mới rõ. tác giả kể rằng ,khi về đến làng ,ông không gặp bạn bè hay những người thân trong gia đình ra đón mà gặp đám trẻ con đang chơi đùa. Đó chính là duyên cớ- mà duyên cớ thì bao giờ cũng có tính chất ngẫu nhiên, khiến tác giả cũng ngẫu nhiên nổi lên thì hứng mà viết nên bài thơ này. nhưng nếu chỉ vì duyên cớ ngẫu nhiên thì bài thơ không thể hay ,không thể rung động lòng người mà đằng sau nó là tình cảm quê hương của nhà thơ dồn nén bao năm giờ đây cần được thổ lộ. tình cảm ấy như một sợi dây đàn đã căng hết mức ,chỉ cần khẽ Chạm vào là rung động ,ngân vang, thổn thức .phép đối ở hai câu đầu thể hiện bài thơ Sắc Sảo của tác giả: thiếu Tiểu ly gia lão đại hồi ,hương âm vô cải,mân mau tối.( khi đi trẻ lúc về già giống quê vẫn thế tóc đã khác bao). trong câu mở đầu, tác giả kể vắn tắt về cuộc đời sống xa quê đi làm quan của mình và bước đầu hé lộ tình cảm đối với cố hương .Câu thứ hai là câu Tác giả miêu tả Chính Mình: hướng âm vô cåi mân mau tồi .nhà thơ lấy một chi tiết đã thay đổi là mái tóc để làm nổi bật yếu tố không thay đổi là giọng nói quê hương (hương âm vô cải) để nhấn mạnh ý :dù hình thức bên ngoài có bị thời gian và và cuộc sống lâu dài ở kinh thành làm cho Đổi Thay nhiều Nhưng bản chất Bên trong vẫn nguyên vẹn là con người của quê hương. hai câu cuối: nhi đồng tương kiến bất tương thức tiêu vấn khách tòng Hà xứ lai .(trẻ con nhìn là không chào hỏi rằng khách ở chỗ nào lại chơi ).sau 50 năm xa quê Đằng Đẵng, nay trở về làng cũ, nhà thơ chỉ thấy lũ trẻ con đang tung tăng nô ,đùa chạy nhảy. Điều đó chứng tỏ lớp người cùng tuổi với ông chắc chẳng còn mấy. Thời bây giờ .ai sống được đến 70 là đã được liệt vào hàng cổ lai hi (Xưa nay hiếm -từ dùng của Đỗ Phủ). giá như vài người vẫn còn sống thì liệu có ai nhận ra nhà thơ không ?!điều trớ trêu là sau bao nhiêu năm xa cách, nay trở về nơi chôn rau cắt rốn mà nhà thơ lại "bị" xem như khách lạ !tình huống ấy đã tạo nên cảm xúc bi hài thấm thoát sau lời kể cố giữ vẻ khách quan, trầm tĩnh của nhà thơ.
Nói về lẽ sống chết, khuất Nguyên có hai câu thơ nổi tiếng :hồ tử tất thủ khâu, quuyện điêu quy cư Lâm.( cáo chết tất quay đầu về phía Núi Gò Chim mọi tất đây về rừng cũ) muôn thú còn thế, huống chi con người! khuất Nguyên dùng ẩn dụ để xác định một quy luật tâm lý muôn đời. giản dị và dễ hiểu hơn, người xưa nói: lá rụng về cội .lúc trưởng thành ,vì hoàn cảnh khó khăn mà người ta phải xa quê kiếm sống khắp nơi .khi già yếu, ai cũng mong được sống những ngày còn lại ở quê nhà vì không ở đâu tình người lại ấm áp như ở nơi mình đã sinh ra và lớn lên. dẫu làm tới một chức quan rất lớn ở triều đình kỳ lạ Phi chương cũng không nằm ngoài quy định tâm lý ấy.