Go straight/ and then/ turn/ left. The hotel/ your right.
- Go straight and then to turn left. The hotel is your right.
- Go straight and then turn left. The hotel is on your right.
- Go straight and then turn the left. The hotel is on your right.
- Go straight and then turn left. The hotel is at your right.