UNIT 4: IN THE FUTURE

CLIL

 Art: The history of animation

I can talk about animation techniques.

1. Check the meaning of the words in the box. Then match them with the pictures.

Kiểm tra nghĩa của các từ trong hộp. Sau đó, nối chúng với các hình ảnh tương ứng.

Hướng dẫn:

2. Read and listen to the text. Match headings a - d with paragraphs 1 - 4.

Đọc và nghe văn bản. Nối các tiêu đề từ a đến d với các đoạn văn từ 1 đến 4.

Hướng dẫn:

The history of animation (Lịch sử của hoạt hình)

1. Early animation (Hình thức hoạt hình sớm nhất.)

In the 1880s, Eadweard Muybridge invented the zoopraxiscope. This machine took photographs of moving things. This was the earliest form of animation.

(Vào những năm 1880, Eadweard Muybridge đã phát minh ra máy chiếu zoopraxiscope. Máy này chụp ảnh những thứ chuyển động. Đây là hình thức hoạt hình sớm nhất.)

2. Stop-motion animation (Hoạt hình tĩnh vật)

In 1895, the Lumière brothers invented the cinematograph. Early film-makers used it to make stop-motion animation. With this technique, they made King Kong in 1933.

(Năm 1895, anh em nhà Lumière đã phát minh ra máy quay phim. Những nhà làm phim thưở sơ khai đã sử dụng nó để làm hoạt hình tĩnh vật. Với kỹ thuật này, họ đã làm ra phim "King Kong" vào năm 1933.)

3. Hand-drawn animation (Hoạt hình vẽ tay)

In the 1920s, Walt Disney began to use 'hand-drawn animation'. Artists drew the pictures onto transparent pieces of plastic, or cels. The film-makers put the cels on painted backgrounds and photographed them one at a time. In 1928, Disney studios introduced the character of Mickey Mouse in the first cartoon with sound, Steamboat Willie. 

(Vào những năm 1920, Walt Disney bắt đầu sử dụng 'hoạt hình vẽ tay'. Các nghệ sĩ đã vẽ những bức tranh lên những mảnh giấy nhựa trong suốt, hay còn gọi là giấy bóng dùng vẽ tranh. Các nhà làm phim đã đặt các tấm đó trên nền sơn và chụp ảnh từng tấm một. Năm 1928, hãng phim Disney đã giới thiệu nhân vật chuột Mickey trong phim hoạt hình đầu tiên có âm thanh, "Steamboat Willie".)

4. Computer animation (Hoạt hình máy tính)

In the 1960s, people started using computer animation. At first, computers could only make simple stick figures move on films, but by the 1990s, studios used realistic computer generated imagery (CGI) for special effects. Soon, they were producing completely computer-animated films; Toy Story (1995) was the first fully CGI cartoon.

(Vào những năm 1960, mọi người bắt đầu sử dụng hoạt hình máy tính. Lúc đầu, máy tính chỉ có thể làm cho các hình người que đơn giản chuyển động trên phim, nhưng đến những năm 1990, các hãng phim đã sử dụng hình ảnh thực tế do máy tính tạo ra (CGI) cho các hiệu ứng đặc biệt. Không lâu sau, họ đã sản xuất những bộ phim hoạt hình hoàn toàn bằng máy tính; Toy Story (1995) là phim hoạt hình CGI đầu tiên.)

3. Read the text again and answer the questions.

Đọc lại văn bản và trả lời các câu hỏi.

1. What did the zoopraxiscope do?

2. When did the Lumière brothers make the cinematograph?

3. What technique did they use to make King Kong in 1933?

4. Which studio made the first cartoon with sound?

5. When did film-makers start using computers for special effects?

6. What is the name of the first CGI feature film?

Hướng dẫn:

1. What did the zoopraxiscope do? (Zoopraxiscope có thể làm gì?)

- The zoopraxiscope took photographs of moving things. (Zoopraxiscope chụp ảnh các vật chuyển động.)

2. When did the Lumière brothers make the cinematograph? (Anh em nhà Lumière đã tạo ra máy quay phim khi nào?)

- In 1895. (Vào năm 1895.)

3. What technique did they use to make King Kong in 1933? (Họ đã sử dụng kỹ thuật gì để làm phim "King Kong" vào năm 1933?)

- Stop-motion animation. (Hoạt hình tĩnh vật.)

4. Which studio made the first cartoon with sound? (Hãng phim nào đã làm phim hoạt hình đầu tiên có âm thanh?)

- Disney made the first cartoon with sound. (Hãng Disney đã làm phim hoạt hình đầu tiên với âm thanh.) 

5. When did film-makers start using computers for special effects? (Các nhà làm phim đã bắt đầu sử dụng máy tính cho các hiệu ứng đặc biệt khi nào?)

- In the 1960s. (Vào những năm 1960.)

6. What is the name of the first CGI feature film? (Tên của bộ phim CGI đầu tiên là gì?)

- It is Toy Story. (Đó là phim Câu chuyện đồ chơi.)

4. USE IT! Research the making of your favourite animated film. Prepare a short presentation (60 - 80 words) on the film. Include this information:

Nghiên cứu quá trình làm một bộ phim hoạt hình yêu thích của bạn. Chuẩn bị một bài thuyết trình ngắn (khoảng 60 đến 80 từ) về phim. Bao gồm các thông tin sau:

• Which film-makers and studios worked on the film? (Những nhà làm phim và hãng phim nào đã làm ra bộ phim?)
• What animation techniques did they use? (Họ đã sử dụng những kỹ thuật hoạt hình nào?)
• Was it a blockbuster? (Nó có phải là một bộ phim bom tấn không?)
• What do you like about it? (Bạn thích nó ở điểm nào?)

Hướng dẫn:

Watching cartoons is one of my favourite leisure activities. The film I like the most is Pinocchio. It was made by Walt Disney Company. It was a product of hand-drawn animation in 1940. It was a real international blockbuster. 

The reason why I like it a lot may be the fact that Pinocchio is a true work of art. I mean, we can feel the heart and soul that went into both the story as well as the visuals. Moreover, it is even more meaningful when this whole movie was drawn by hand.

(Xem hoạt hình là một trong những hoạt động giải trí yêu thích của mình. Một bộ phim mình thích nhất là Pinocchio. Nó được thực hiện bởi Công ty Walt Disney. Nó là một sản phẩm của hoạt hình vẽ tay vào năm 1940. Đó là một bộ phim bom tấn quốc tế thực sự.

Lý do tại sao mình rất thích nó có thể là vì Pinocchio là một tác phẩm nghệ thuật thực sự. Ý mình là, chúng ta có thể cảm nhận được trái tim và linh hồn đã đi vào cả câu chuyện cũng như hình ảnh. Hơn nữa, càng ý nghĩa hơn khi toàn bộ bộ phim này đều được vẽ bằng tay.)