Uylitx .... đề cao phẩm chất trí tuệ của con người trong khi Rama buộc tội thiên về ngợi ca những phẩm chất đạo đức (sự thủy chung, trinh tiết, phẩm hạnh, danh dự, bổn phận)
- Hình tượng nghệ thuật: Uylitx là biểu trưng cho người anh hùng với sức mạnh và trí thông minh xuất chúng trong khi Rama được miêu tả chủ yếu dưới góc độ ý thức bổn phận, nghĩa vụ và danh dự của một bậc minh quân. Penelop là một người phụ nữ không chỉ thủy chung son sắt mà còn có cả sự tỉnh táo, lí trí trong khi Xita là biểu tượng ngời sáng cho tiết hạnh, phẩm giá cao khiết của người phụ nữ
- Nghệ thuật: cái này hơi khó vì chưa được tiếp cận với văn bản gốc tác phẩm nhưng sự khác biệt (nếu có) sẽ nằm ở sự khác nhau trong tư duy nghệ thuật của hai nền văn hóa phương Đông và phương Tây. Khi nào có thời gian mình sẽ đi sâu hơn về vấn đề này
..y.
