Lesson 2

1. Some Asian countries, such as Vietnam and South Korea, celebrate Lunar New Year.

(Một số nước châu Á như Việt Nam, Hàn Quốc đón Tết Nguyên đán.)

2. The boy wanted to stay up until midnight to see the fireworks, but he fell asleep at 11:30 p.m.

(Cậu bé muốn thức đến nửa đêm để xem pháo hoa, nhưng cậu đã ngủ quên lúc 11:30 tối.)

3. I'm going to send him a card and wish him a happy birthday.

(Tôi sẽ gửi cho anh ấy một tấm thiệp và chúc anh ấy sinh nhật vui vẻ.)

4. Many European countries share the tradition of having a big family meal on Christmas Day.

(Nhiều nước châu Âu có truyền thống tổ chức một bữa ăn đại gia đình vào ngày lễ Giáng sinh.)

5. He welcomed me with a warm greeting and introduced me to his friends.

(Anh ấy chào đón tôi bằng một lời chào nồng nhiệt và giới thiệu tôi với bạn bè của anh ấy.)

6. We share the same birthday, so we often exchange gifts with each other. Last year, I gave him a book and he gave me a board game.

(Chúng tôi có cùng ngày sinh nhật nên thường trao đổi quà cho nhau. Năm ngoái, tôi tặng anh ấy một cuốn sách và anh ấy tặng tôi một trò chơi cờ bàn.) 

We celebrate Vietnamese Teachers' Day on November 20th. We give flowers and small gifts to our teachers and schools organise music performances and parties to show gratitude to teachers. 

(Chúng ta chào mừng ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11. Chúng tôi tặng hoa và những món quà nhỏ cho giáo viên của chúng tôi và các trường học tổ chức các buổi biểu diễn văn nghệ và các bữa tiệc để tỏ lòng biết ơn với các giáo viên.)

Đáp án: 2. New Year's Eve (Đêm giao thừa)

1. In Spain, people eat twelve grapes at midnight to bring good luck. 

(Ở Tây Ban Nha, người ta ăn mười hai quả nho vào lúc nửa đêm để mang lại may mắn.)

2. Spanish people believe that you should make the first step with your right foot. 

(Người Tây Ban Nha tin rằng bạn nên bước đầu tiên bằng chân phải.)

3. In Scotland, the first person to enter a house should bring coal, bread, a coin, and a drink. 

(Ở Scotland, người đầu tiên vào nhà phải mang theo than, bánh mì, đồng xu và đồ uống.)

4. Scottish people believe that the drink will bring you happiness.

(Người Scotland tin rằng đồ uống sẽ mang lại hạnh phúc cho bạn.)

I think the most interesting Scotish tradition is that the first person to enter your house should bring a piece of coal, bread, a coin, and a drink for good luck because it same same but different form that from Vietnam.

(Tôi nghĩ truyền thống thú vị nhất của người Scotland là người đầu tiên bước vào nhà bạn phải mang theo một cục than, bánh mì, đồng xu và đồ uống để cầu may vì nó giống nhau nhưng hình thức khác với Việt Nam.)

2. Brazil’s New Years costume is different from Vietnam’s.

(Trang phục Tết của Brazil thì khác với Việt Nam.)

3. Like Vietnamese people, Koreans visit temples.

(Giống như người Việt, người Hàn đến thăm chùa.)

4. Like Australians, Americans exchange gifts at Christmas.

(Giống như người Úc, người Mỹ trao đổi quà vào Giáng sinh.)

5. Halloween in the US is different from Halloween in Mexico.

(Halloween ở Mỹ thì khác với Halloween ở Mexico.)

6. Like French children, English children get chocolate eggs at Easter.

(Giống như trẻ em Pháp, trẻ em nước Anh nhận được trứng sô cô la vào lễ Phục sinh.)

1. Italians decorate with lights and trees. That's like Australians.

(Người Ý trang trí bằng đèn và cây cối. Điều đó giống như người Úc.)

2. Christmas meal in Japan has fried chicken. That’s different from Italy.

(Bữa ăn Giáng sinh ở Nhật Bản có món gà rán. Điều đó khác với Ý.)

3. Australians exchange gifts with family and friends. That's different from Japanese people.

(Người Úc tặng quà cho gia đình và bạn bè. Điều đó khác với người Nhật.)

4. Italy celebrates Christmas from Dec 24th  to 26th. That’s different from Australia.

(Nước Ý đón lễ Giáng sinh từ ngày 24 đến 26 tháng 12. Điều đó khác với Úc.)

5. Italians exchange gifts with family and friends. That’s like Australians.

(Người Ý tặng quà cho gia đình và bạn bè. Điều đó giống như người Úc.)

6. Australia celebrates Christmas on Christmas Day. That's like Japan.

(Úc tổ chức lễ giáng sinh vào ngày Giáng sinh. Đó là giống như Nhật Bản.)

7. Christmas meal in Italy is different from Australia.

(Bữa ăn Giáng sinh ở Ý khác Úc.)

On Christmas day, my country decorate with lights and trees. That’s like Japan. 

(Vào ngày lễ Giáng sinh, quê tôi trang trí đèn và cây. Điều đó giống với Nhật Bản.)

We eat traditional meals with family. That’s different from Japan.

(Chúng tôi ăn bữa ăn truyền thống với gia đình. Điều đó khác với Nhật Bản.)

We celebrate from Dec 24th  to 26th. That’s different from Japan.

(Chúng tôi tổ chức từ 24/12- 26/12. Điều đó khác với Nhật Bản.)