Thực hành tiếng Việt: Tác dụng của một số biện pháp tu từ trong thơ

Quoc Tran Anh Le

Xác định và phân tích tác dụng của biện pháp tu từ ẩn dụ trong các câu thơ sau: 

Tây Tiến đoàn binh không mọc tóc

Quân xanh màu lá giữ oai hùm

Mắt trừng gửi mộng qua biên giới

Đêm mơ Hà Nội dáng kiều thơm

(Quang Dũng, Tây Tiến)

*Câu thơ: Tây Tiến đoàn binh không mọc tóc

- Phân tích: 

+ Biện pháp tu từ: Ẩn dụ

+ Cách ẩn dụ: So sánh ngầm

- Cơ sở so sánh:

+ Giống nhau: Không mọc tóc - biểu hiện của sự thiếu sức sống, già nua, ốm yếu.

+Khác nhau:

"Tây Tiến đoàn binh": con người cụ thể.

"Không mọc tóc": đặc điểm của cây cối, cỏ lá.

- Tác dụng:

+Tả thực sinh động: Hình ảnh "Tây Tiến đoàn binh không mọc tóc" gợi tả chân thực sự thiếu sức sống, ốm yếu, già nua của những người lính Tây Tiến do phải chịu đựng những gian khổ, hiểm nguy của cuộc chiến tranh.

+Gợi cảm sâu sắc:

Hình ảnh "không mọc tóc" ẩn dụ cho sự hy sinh thầm lặng, gian khổ của người lính Tây Tiến.

Gợi cảm xúc xót xa, thương cảm cho những người lính.

*Câu thơ: “Quân xanh màu lá giữ oai hùm”

- Phân tích:

+Biện pháp tu từ: Ẩn dụ

+Cách ẩn dụ: So sánh ngầm

- Cơ sở so sánh:

+Giống nhau:

Màu xanh: Màu của lá cây.

Oai hùm: Uy dũng, mạnh mẽ.

+Khác nhau:

"Quân xanh": con người cụ thể.

"Màu lá": đặc điểm của cây cối, cỏ lá.

- Tác dụng:

+Tả thực sinh động: Hình ảnh "Quân xanh màu lá giữ oai hùm" gợi tả chân thực hình ảnh những người lính Tây Tiến hòa mình vào thiên nhiên, ẩn mình trong rừng già để chiến đấu.

+Gợi cảm sâu sắc:

Hình ảnh "màu lá" ẩn dụ cho sự dẻo dai, kiên cường, bất khuất của người lính Tây Tiến.

Hình ảnh "oai hùm" thể hiện sức mạnh, khí phách anh dũng của người lính.

*Câu thơ: “Mắt trừng gửi mộng qua biên giới”

-Phân tích:

+Biện pháp tu từ: Ẩn dụ

+Cách ẩn dụ: So sánh ngầm

- Cơ sở so sánh:

+Giống nhau:

Mắt trừng: Ánh mắt mở to, thể hiện sự tập trung cao độ.

Gửi mộng: Gửi gắm ước mơ, hoài bão.

+Khác nhau:

"Mắt trừng": hành động của con người.

"Gửi mộng": hành động phi vật chất.

- Tác dụng:

+Tả thực sinh động: Hình ảnh "mắt trừng gửi mộng qua biên giới" gợi tả chân thực tâm trạng của người lính Tây Tiến khi phải chiến đấu nơi biên giới xa xôi.

+Gợi cảm sâu sắc:

Hình ảnh "mắt trừng" thể hiện sự quyết tâm, ý chí chiến đấu kiên cường của người lính.

Hình ảnh "gửi mộng qua biên giới" thể hiện nỗi nhớ quê hương, gia đình da diết của người lính.

*Câu thơ: “Đêm mơ Hà Nội dáng kiều thơm”

- Phân tích:

+Biện pháp tu từ: Ẩn dụ

+Cách ẩn dụ: So sánh ngầm

- Cơ sở so sánh:

+Giống nhau:

Hà Nội: Thủ đô của Việt Nam.

Dáng kiều thơm: Hình ảnh đẹp, gợi cảm.

+Khác nhau:

"Hà Nội": địa danh cụ thể.

"Dáng kiều thơm": hình ảnh ẩn dụ.

- Tác dụng:

+Tả thực sinh động: Hình ảnh "đêm mơ Hà Nội dáng kiều thơm" gợi tả chân thực nỗi nhớ nhung da diết của người lính Tây Tiến đối với quê hương Hà Nội.

+Gợi cảm sâu sắc:

Hình ảnh "dáng kiều thơm" thể hiện vẻ đẹp dịu dàng, thanh tao của Hà Nội.

Hình ảnh "đêm mơ" thể hiện nỗi nhớ nhung da diết, khắc khoải của người lính.