October 18th,2019
Dear Tom,
How are you? Thanks for your letter.Today I will tell you about my new school.
Tran Dai Nghia High School for the gifted is perhaps one of the the best high schools in the entire Ho Chi Minh city. I spent four years there and have had some wonderful memories there. Probably the best time of my life is when I was in that school
Located at District 1, the center of Ho Chi Minh city, Tran Dai Nghia High School offers young students quality education and one of the best views in town from its premises. It was established almost one hundred years ago on an area which is pretty big consider the crowded population of Ho Chi Minh City . This school always make endeavors to excel at all courses that are offered to students. It is one of the prominent and autonomous schools in our city with excellent academic results.
I got admitted to this school when I was around 16 years old. I studied there until I finished my high school diploma and will never forget my time there. I must admit I enjoyed my high school days thorough. All of my best friends that I have now is my classmates in Tran Dai Nghia high school.
I loved so many things in my school. I relished the rich collection of books the school library had, the large and green playground where I used to play every evening, the scenic beauty of it and so on. But the most attractive aspect of the school was the excellent teachers who used to teach us. The institution could not have been the best one without the dedication and hard work they have put in.
I have told you something about my new school. How about your new school? Are you ready to let me know about it? I am really excited to hear about it.
Best wishes to you,
Ly
Dịch:
Ngày 18 tháng 10 năm 2019
Tom thân mến,
Bạn khỏe không? Cảm ơn thư của bạn. Hôm nay tôi sẽ kể cho bạn về ngôi trường mới của tôi.
Trường trung học Trần Đại Nghĩa dành cho năng khiếu có lẽ là một trong những trường cấp ba tốt nhất toàn thành phố Hồ Chí Minh. Tôi đã dành bốn năm ở đó và đã có một số kỷ niệm tuyệt vời ở đó. Có lẽ thời gian tốt nhất trong cuộc đời tôi là khi tôi ở trường đó
Tọa lạc tại quận 1, trung tâm thành phố Hồ Chí Minh, trường trung học Trần Đại Nghĩa cung cấp cho học sinh trẻ chất lượng giáo dục và một trong những khung cảnh đẹp nhất trong thị trấn từ cơ sở của nó. Nó được thành lập gần một trăm năm trước trên một khu vực khá lớn, coi dân số đông đúc của thành phố Hồ Chí Minh. Ngôi trường này luôn nỗ lực để vượt trội trong tất cả các khóa học được cung cấp cho sinh viên. Đây là một trong những trường nổi bật và tự trị trong thành phố của chúng tôi với kết quả học tập xuất sắc.
Tôi được nhận vào trường này khi tôi khoảng 16 tuổi. Tôi học ở đó cho đến khi tôi hoàn thành bằng tốt nghiệp trung học của mình và sẽ không bao giờ quên thời gian ở đó. Tôi phải thừa nhận tôi rất thích những ngày học cấp ba của mình. Tất cả những người bạn thân nhất mà tôi có bây giờ là bạn học của tôi ở trường trung học Trần Đại Nghĩa.
Tôi yêu rất nhiều thứ trong trường của tôi. Tôi thưởng thức bộ sưu tập sách phong phú mà thư viện trường học có, sân chơi rộng lớn và xanh mướt nơi tôi thường chơi mỗi buổi tối, cảnh đẹp của nó và vân vân. Nhưng khía cạnh hấp dẫn nhất của trường là những giáo viên xuất sắc đã từng dạy chúng tôi. Tổ chức không thể là tốt nhất nếu không có sự cống hiến và làm việc chăm chỉ mà họ đã đưa vào.
Tôi đã nói với bạn vài điều về ngôi trường mới của tôi. Trường mới của bạn thì sao? Bạn đã sẵn sàng để cho tôi biết về nó? Tôi thực sự vui mừng khi nghe về nó.
Lời chúc tốt đẹp nhất đến bạn
Ly
Chúc bạn học tốt!
