Trong bài thơ "Mẹ ốm", nhà thơ Trần Đăng Khoa viết:
"Nắng mưa từ những ngày xưa
Lặn trong đời mẹ bấy giờ chưa tan"
a) Em hiểu từ "nắng mưa" trong câu trên nghĩa là:
+Nghĩa gốc: Chỉ hiện tượng thời tiết:nắng và mưa
+Nghĩa chuyển: Chỉ những ngày tháng gian lao, vất vả , nhọc nhằn trong cuộc đời người mẹ.
b) Với việc sử dụng từ"lặn" trong câu thơ trên thể hiện được sự gian lao vất vả của người mẹ, sử dụng biện pháp nghệ thuật nói quá:"lặn" để nhấn mạnh những gian nan, vất vả, khổ cực ấy. Qua đó cho người đọc-đặc biệt là những người con thấy được những gian truân , mệt nhọc của đời mẹ không thể thay đổi, bù đắp.